Kamus Arab - Indonesia جُرْف/ جُرُف
Akar: ج ر ف
ج أجراف وجُروف :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: ajraf dan juruf :
شِقّ الوادي إذا حَفَرَ الماءُ في أسفله
🇮🇩 Terjemahan:
Tepi atau sisi lembah jika air mengikis bagian bawahnya.
ما أكلته السُّيول من الأرض
🇮🇩 Terjemahan:
Tanah yang tergerus oleh aliran banjir.
الكتلة الثلجيّة أو الجليديَّة التي تنفصل عن منحدرات جبل وتسقط حاملة معها الحصى والأوحال.
🇮🇩 Terjemahan:
Massa salju atau es yang terlepas dari lereng gunung dan jatuh membawa serta kerikil dan lumpur (longsoran salju/es).
منحدر صخريّ شاهق وبخاصّة عند الشَّاطئ.
🇮🇩 Terjemahan:
Tebing batu yang curam, terutama di dekat pantai (tebing terjal).
شاطئ النَّهر.
🇮🇩 Terjemahan:
Tepi sungai.
جرَفَ يَجرُف، جَرْفًا، فهو جارِف، والمفعول مَجْروف
(jrf)
اجترفَ يجترف، اجترافًا، فهو مُجترِف، والمفعول مُجترَف
(ajtrf)
انجرفَ ينجرف، انجرافًا، فهو مُنجرِف
(anjrf)
جرَّفَ يجرِّف، تجريفًا، فهو مُجرِّف، والمفعول مُجرَّف
(jrf-2)
جارِفة
(jarfh)
جاروف
(jarwf)
جَرَّافة
(jrafh)
جَرْف
(jrf-3)
مِجْراف
(mjraf)
مِجْرَف
(mjrf)
مِجْرَفَة
(mjrfh)
Contoh / Kutipan:
" {أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ اللهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ} : مَثَلٌ ضربه الله للذين بنوا مسجدهم للإضرار بالإسلام، وقرئتْ (جُرْف) بسكون الراء "
🇮🇩 Terjemahan:
" {Maka apakah orang-orang yang mendirikan bangunannya di atas dasar takwa kepada Allah... itu yang baik, ataukah orang-orang yang mendirikan bangunannya di tepi jurang yang runtuh} : Sebuah perumpamaan yang dibuat oleh Allah bagi orang-orang yang membangun masjid mereka untuk merugikan Islam, dan dibaca (jurf) dengan sukun pada huruf ra'