Kamus Arab - Indonesia عجَّزَ يعجِّز، تعجيزًا، فهو مُعجِّز، والمفعول مُعجَّز
Akar: ع ج ز
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif / muta'addī)
Sub-Makna / Derivasi:
عجَّزَ الشَّخصُ
عجَز؛ هَرِم، أسنَّ وبلغ من العُمُر مداه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi lemah; menjadi tua renta, lanjut usia dan mencapai ujung usianya.
عجَّزَ والدَه بطلباته الكثيرة
عوَّقه، ثبَّطه
🇮🇩 Terjemahan:
Menyulitkannya, menghambatnya
عجَّزه
نسبه إلى العَجْز وعدم الاقتدار
🇮🇩 Terjemahan:
Menisbahkannya kepada kelemahan dan ketidakmampuan
عجَزَ1 يَعجِز، عَجْزًا وعُجوزًا، فهو عَجوز
(jz-1)
عجَزَ2/ عجَزَ عن يَعجِز، عَجْزًا، فهو عاجِز، والمفعول معجوز عنه
(jz-2-2)
عجِزَ يعجَز، عَجَزًا وعُجْزًا، فهو أعجزُ
(jz-8)
عجِزَ عن يعجَز، عَجَزًا، فهو عجِز، والمفعول معجوز عنه
(jz-9)
أعجزَ/ أعجزَ في يُعجز، إعجازًا، فهو مُعْجِز، والمفعول مُعْجَز
(ajz-3)
تعاجزَ عن يتعاجز، تعاجُزًا، فهو مُتعاجِز، والمفعول مُتعاجَز عنه
(tajz)
عاجزَ يعاجز، معاجزةً، فهو مُعاجِز، والمفعول مُعاجَز
(ajz-4)
إعجاز
(ijaz)
أعجزُ
(ajz-5)
عاجِز
(ajz-6)
عجِز
(jz-11)
عَجْز
(jz-12)
عَجَز
(jz-13)
عَجُز
(jz-14)
عَجِز
(jz-15)
Contoh / Kutipan:
- " ما عجّزه عن إنجاز عمله إلَاّ المرض
- عجَّزته الشَّيخوخةُ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ما عجّزه عن إنجاز عمله إلَاّ المرض
- عجَّزته الشَّيخوخةُ "