Kamus Arab - Indonesia عَجْز
Akar: ع ج ز
مصدر عجَزَ1 وعجَزَ2/ عجَزَ عن.
🇮🇩 Terjemahan:
Verbal noun of عجَزَ1 and عجَزَ2 / عجَزَ عن.
(نف) عدم القدرة على أداء وظيفة ما، ويكون ذلك عادة من جرّاء ضرر أو ضعف يلحق البنية.
🇮🇩 Terjemahan:
Inability to perform a certain function, typically resulting from damage or weakness affecting the structure.
Sub-Makna / Derivasi:
العَجْز في ميزان المدفوعات
(قص) زيادة المصروفات عن الإيرادات.
🇮🇩 Terjemahan:
Excess of expenditures over revenues (Deficit in the balance of payments).
العَجْز في الميزان التِّجاريّ
(قص) زيادة قيمة الواردات عن قيمة الصَّادرات
🇮🇩 Terjemahan:
Excess of imports value over exports value (Trade deficit).
المقدار النَّاقص عن مبلغ المال المطلوب أو المتوقَّع.
🇮🇩 Terjemahan:
The short-fall amount relative to the required or expected sum of money.
عجَزَ1 يَعجِز، عَجْزًا وعُجوزًا، فهو عَجوز
(jz-1)
عجَزَ2/ عجَزَ عن يَعجِز، عَجْزًا، فهو عاجِز، والمفعول معجوز عنه
(jz-2-2)
عجِزَ يعجَز، عَجَزًا وعُجْزًا، فهو أعجزُ
(jz-8)
عجِزَ عن يعجَز، عَجَزًا، فهو عجِز، والمفعول معجوز عنه
(jz-9)
أعجزَ/ أعجزَ في يُعجز، إعجازًا، فهو مُعْجِز، والمفعول مُعْجَز
(ajz-3)
تعاجزَ عن يتعاجز، تعاجُزًا، فهو مُتعاجِز، والمفعول مُتعاجَز عنه
(tajz)
عاجزَ يعاجز، معاجزةً، فهو مُعاجِز، والمفعول مُعاجَز
(ajz-4)
عجَّزَ يعجِّز، تعجيزًا، فهو مُعجِّز، والمفعول مُعجَّز
(jz-10)
إعجاز
(ijaz)
أعجزُ
(ajz-5)
عاجِز
(ajz-6)
عجِز
(jz-11)
عَجَز
(jz-13)
عَجُز
(jz-14)
عَجِز
(jz-15)