كَبِد/ كِبْد

Akar: ك ب د

ج أكباد وكُبود :

🇮🇩 Terjemahan:

Jil. Akbad dan Kubud:

(شر) أحد أعضاء الجهاز الهضميّ يقع في الجانب الأيمن من البطن تحت الحجاب الحاجز، ومن أبرز وظائفه إفراز الصفراء الهاضمة للدهون (يذكّر ويؤنّث)

🇮🇩 Terjemahan:

(Anatomi) Salah satu organ pencernaan yang terletak di sisi kanan perut di bawah diafragma, di antara fungsi utamanya adalah memproduksi empedu yang mencerna lemak (bisa dikategorikan muzakkar/maskulin maupun muannats/feminin).

أعزّ ما لدينا
تضرب إليه أكباد الإبل : يُرْحَل إليه في طلب العلم وغيره، دلالة على أهميّته وعلو شأنه في العلم والفضل
سود الأكباد : حاقدون، لا يعرفون التسامح
غليظ الكبد : جافٍ، شرس، قاسٍ
فلذة الكبد : الولد، الابن والابنة
يفتِّت الأكبادّ : مُحزِن جدًّا.

🇮🇩 Terjemahan:

Sesuatu yang paling berharga bagi kita
Menuju kepadanya hati (pundak) unta: Seseorang dituju dalam rangka menuntut ilmu dan lainnya, sebagai bentuk penunjukkan atas pentingnya dan tingginya kedudukan dalam ilmu dan keutamaan
Hitam hatinya (Sudul akbad): Pendendam, tidak mengenal toleransi
Keras/tebal hatinya (Ghalizh al-kabd): Kaku, kejam, keras
Belahan hati (Fildzatul kabd): Anak, anak laki-laki atau perempuan
Mengiris hati (Yuftittul akbad): Sangat menyedihkan.

وسط الشّيء

🇮🇩 Terjemahan:

Pusat atau tengah sesuatu

Sub-Makna / Derivasi:

كبِد الأرض

ما في باطنها من الذهب والفضّة ونحوِهما

🇮🇩 Terjemahan:

Kekayaan yang ada di dalam perut bumi berupa emas, perak, dan sejenisnya.

الْتِهاب الكبد الوبائيّ

(طب) مرض ينتج عن الإصابة بفيروس يؤدِّي إلى التهاب الكبد وتورُّمه، وأعراضه الحمَّى والضَّعف وفقدان الشهيَّة والقيء واصفرار الجلد والصَّفراء، وتنتقل عدواه عن طريق الغذاء الملوَّث أو نقل الدم الملوَّث أو الحقن الملوَّثة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kedokteran) Penyakit yang timbul akibat infeksi virus yang menyebabkan peradangan dan pembengkakan pada hati, gejalanya meliputi demam, kelemahan, hilangnya nafsu makan, muntah, menguningnya kulit, dan penyakit kuning (jondis), penularannya melalui makanan yang terkontaminasi, transfusi darah yang tercemar, atau suntikan yang tidak steril.

Contoh / Kutipan:

" يشكو من التهاب الكبد "

🇮🇩 Terjemahan:

" يشكو من التهاب الكبد "

💡 kritik & saran Beri Masukan