Kamus Arab - Indonesia كبَّرَ يكبِّر، تكبيرًا، فهو مُكبِّر، والمفعول مُكبَّر
Akar: ك ب ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
كبَّر المُصلّي
قال : الله أكبر، تعظيمًا لله
🇮🇩 Terjemahan:
mengucapkan: Allahu Akbar (Allah Maha Besar), sebagai bentuk mengagungkan Allah
كبَّر المسألةَ
جعلها أو رآها كبيرة، زاد أبعادَها وضخّمها وعظَّمها
🇮🇩 Terjemahan:
menjadikannya atau melihatnya sebagai hal yang besar, memperluas dimensi, memperbesar dan mengagungkannya
- تسهِّل رؤية الأشياء الصغيرة وفحصها
- كبَّرته الهمومُ : شيَّبته
- كبّره هِندامُه : أضفى عليه مظهرًا يتعدّى الواقع.
🇮🇩 Terjemahan:
- memudahkan melihat benda-benda kecil dan memeriksanya
- كبَّرته الهمومُ : membuatnya nampak tua (beruban) karena kecemasan
- كبّره هِندامُه : pakaiannya memberinya penampilan yang lebih besar dari kenyataan.
كبَرَ يَكبُر، كَبْرًا، فهو كابر، والمفعول مَكْبور
(kbr)
كبُرَ/ كبُرَ على/ كبُرَ عن/ كبُرَ في يَكبُر، كِبَرًا وكُبْرًا، فهو كبير، والمفعول مكبور عليه
(kbr-2)
كبِرَ يَكبَر، كِبَرًا، فهو كَبير
(kbr-3)
أكبرَ يُكبر، إِكبارًا، فهو مُكبِر، والمفعول مُكبَر
(akbr)
استكبرَ/ استكبرَ على/ استكبرَ عن يستكبر، استكبارًا، فهو مُسْتكبِر، والمفعول مُسْتكبَر
(astkbr)
تكابرَ يتكابر، تكابُرًا، فهو مُتكابِر
(tkabr)
تكبَّرَ/ تكبَّرَ على/ تكبَّرَ عن يتكبَّر، تكبُّرًا، فهو مُتكَبِّر، والمفعول مُتكبَّر عليه
(tkbr)
كابرَ/ كابرَ على/ كابرَ في يكابر، مُكابَرةً، فهو مكابِر، والمفعول مكابَر
(kabr)
أكبرُ
(akbr-2)
استكباريَّة
(astkbaryh)
تكبير
(tkbyr)
تكبيرة
(tkbyrh)
كابِر
(kabr-2)
كُبَّار
(kbar)
كَبْر
(kbr-5)
Contoh / Kutipan:
- " {وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ}
- {وَلِتُكَبِّرُوا اللهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ} : تعظِّموه وتبجِّلوه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ}
- {وَلِتُكَبِّرُوا اللهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ} : agungkanlah dan muliakanlah Dia "