Kamus Arab - Indonesia كذَّبَ/ كذَّبَ بـ يكذِّب، تكذيبًا وكِذّابًا، فهو مُكذِّب، والمفعول مُكذَّب
Akar: ك ذ ب
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif/muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
كذّب السِّلاحُ
تعطّل، لم تنطلق قذيفتُه.
🇮🇩 Terjemahan:
Macet, pelurunya tidak meletus/keluar.
كذَّب الشاهِدَ
خطّأه زاعمًا أنّه لم يقل الحقّ، أو نسبه إلى الكذب
🇮🇩 Terjemahan:
Menyalahkannya dengan anggapan bahwa ia tidak mengatakan kebenaran, atau menisbatkannya kepada kedustaan.
تصريح يثبت عدم صحَّة خبر أو ينفي حدوثَ أمر.
🇮🇩 Terjemahan:
Pernyataan resmi yang menegaskan ketidakbenaran suatu berita atau membantah terjadinya suatu perkara.
كذَّب بالأمرِ
أنكره وجحده
🇮🇩 Terjemahan:
Mengingkari dan menolaknya.
كذَبَ/ كذَبَ على يَكذِب، كِذْبًا وكَذِبًا وكِذابًا وكِذْبةً وكِذّابًا، فهو كاذب، والمفعول مكذوب
(kdhb)
أكذبَ يُكذب، إكذابًا، فهو مُكْذِب، والمفعول مُكْذَب
(akdhb)
تكاذبَ يتكاذب، تَكاذُبًا، فهو مُتكاذِب
(tkadhb)
كاذبَ يكاذب، مُكاذبةً وكِذابًا، فهو مكاذِب، والمفعول مكاذَب
(kadhb)
أُكْذوبة
(akdhwbh)
تكذيب
(tkdhyb)
كاذِب
(kadhb-2)
كِذاب
(kdhab)
كَذِب
(kdhb-3)
كِذْب
(kdhb-4)
كِذْبة
(kdhbh)
كَذّاب
(kdhab-2)
كِذّاب
(kdhab-3)
كَذوب
(kdhwb)
Contoh / Kutipan:
- " كذَّب الخبرَ : زعِم أنّه مخالف للحقيقة
- كذَّب نفسَه : اعترف بأنّه كذب في قوله السابق
- {إِنْ كُلٌّ إلَاّ كَذَّبَ الرُّسُلَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " كذَّب الخبرَ : زعِم أنّه مخالف للحقيقة
- كذَّب نفسَه : اعترف بأنّه كذب في قوله السابق
- {إِنْ كُلٌّ إلَاّ كَذَّبَ الرُّسُلَ} " (Ia mendustakan berita itu: Mengklaim bahwa berita itu bertentangan dengan kebenaran
- Ia mendustakan dirinya sendiri: Mengakui bahwa ia berdusta pada ucapannya terdahulu
- {Setiap mereka hanyalah mendustakan para rasul})