Kamus Arab - Indonesia خارَ يَخُور، خُرْ، خُئورًا، فهو خائر
Akar: خ و ر
خار الرَّجلُ: ضعُف وانكسر، فتر، وَهَى
🇮🇩 Terjemahan:
Lelaki itu menjadi lemah, patah semangat, lesu, dan lunglai.
Sub-Makna / Derivasi:
خارت عزيمته
ضعفت هِمّته
🇮🇩 Terjemahan:
Tekadnya melemah / semangatnya mengendur.
خارت قُواه
مرِض أو ضعُف جسمانيًّا
🇮🇩 Terjemahan:
Kekuatannya habis / dia jatuh sakit atau fisiknya melemah.
خارَ1 يَخُور، خُرْ، خُوَارًا وخَوْرًا، فهو خائِر
(khar-1)
خوِرَ يَخْوَر، خَوَرًا، فهو خائر
(khwr)
تخاورَ يتخاور، تخاوُرًا، فهو مُتخاوِر
(tkhawr)
خوَّرَ يُخوِّر، تخويرًا، فهو مُخوِّر، والمفعول مُخوَّر
(khwr-2)
خُئُور
(khwr-3)
خائِر
(khar)
خُوار
(khwar)
خَوْر
(khwr-4)
خَوَر
(khwr-5)
خُوريّ
(khwry)
خَوَّار
(khwar-2)
Contoh / Kutipan:
خار أمام الشدائد- كبِر الرجلُ وخارت ساقاه
🇮🇩 Terjemahan:
- Dia menjadi lemah di hadapan kesulitan
- Lelaki itu menua dan kedua kakinya melemah.