Kamus Arab - Indonesia خَطِيب
Akar: خ ط ب
ج خُطباء :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak khuthabA':
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خطُبَ وخطَبَ1/ خطَبَ على/ خطَبَ في وخطَبَ2.
🇮🇩 Terjemahan:
A intensive active participle/verbal adjective indicating permanence derived from خَطُبَ, خَطَبَ1 / خَطَبَ على / خَطَبَ في, and خَطَبَ2.
بارع في الخَطابة، مَن يتولّى الخطابة في المسجد وغيره
🇮🇩 Terjemahan:
Pandai berpidato, orang yang bertugas menyampaikan khotbah di masjid dan tempat lainnya (khatib)
- من يؤم النّاس ويخطبهم في المسجد
- خطِيب القوم : المتكلِّم عنهم
- خطِيبٌ لَسِنٌ/ خطِيبٌ مفوَّه : فصيح.
🇮🇩 Terjemahan:
- Orang yang mengimami dan mengkhotbahi orang-orang di masjid
- Juru bicara kaum: orang yang berbicara atas nama mereka
- Orator yang lisan/orator yang fasih: pandai bicara (fasih).
خاطب المرأة
🇮🇩 Terjemahan:
Tunangan laki-laki untuk wanita (pelamar wanita)
خطَبَ1/ خطَبَ على/ خطَبَ في يَخطُب، خَطَابةً وخُطْبةً، فهو خَطِيب، والمفعول مَخْطُوب
(khtb-1)
خطَبَ2 يَخطُب، خِطْبَةً وخَطْبًا، فهو خاطب وخطيب، والمفعول مخطوبة
(khtb-2)
خطُبَ يَخطُب، خَطابَةً، فهو خَطِيب
(khtb)
تخاطبَ يتخاطب، تخاطُبًا، فهو متخاطِب
(tkhatb)
خاطبَ يخاطب، خِطابًا ومخاطبةً، فهو مخاطِب، والمفعول مخاطَب
(khatb)
أَخْطَبوط/ أُخْطُبوط
(akhtbwt-2)
خاطِب
(khatb-2)
خاطبة
(khatbh)
خِطاب
(khtab)
خَطابَة
(khtabh)
خِطابة
(khtabh-2)
خَطابيّ
(khtaby)
خَطابيَّة
(khtabyh)
خَطْب
(khtb-3)
خِطْب
(khtb-4)
Contoh / Kutipan:
- " خطيب مفوّه
- كان سعد زغلول خطيبَ الثَّورة المصرية "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Orator yang fasih (pandai bicara)
- Saad Zaghloul adalah orator Revolusi Mesir"