Kamus Arab - Indonesia خاطِب
Akar: خ ط ب
ج خاطِبون وخُطَّاب :
🇮🇩 Terjemahan:
pl. خاطِبون dan خُطَّاب:
اسم فاعل من خطَبَ2.
🇮🇩 Terjemahan:
Active participle of خَطَبَ2 (khataba).
طالِبُ المرأة للزَّواج
🇮🇩 Terjemahan:
Pelamar wanita untuk dinikahi (peminang)
- يُضرب لمن أُرسل في حاجة فقضاها لنفسه
- خاطِب الدنيا : طالبُها
- ذهَب خاطِبا فتزوّج : يضرب لمن يطلب القليل فيظفر بالكثير
- كثُر خُطَّابُها : بلغت سنّ الزواج وخطبها الشُّبّانُ.
🇮🇩 Terjemahan:
- (Ungkapan) Diberikan kepada orang yang diutus untuk suatu keperluan (seperti melamarkan orang lain) lalu ia memenuhinya untuk dirinya sendiri
- Pelamar dunia: pencari dunia
- Pergi sebagai pelamar lalu menikah (sendiri): ungkapan bagi orang yang mencari sedikit lalu mendapat banyak (seperti mak comblang yang malah dinikahi)
- Banyak peminangnya: telah mencapai usia nikah dan banyak pemuda melamarnya.
خطَبَ1/ خطَبَ على/ خطَبَ في يَخطُب، خَطَابةً وخُطْبةً، فهو خَطِيب، والمفعول مَخْطُوب
(khtb-1)
خطَبَ2 يَخطُب، خِطْبَةً وخَطْبًا، فهو خاطب وخطيب، والمفعول مخطوبة
(khtb-2)
خطُبَ يَخطُب، خَطابَةً، فهو خَطِيب
(khtb)
تخاطبَ يتخاطب، تخاطُبًا، فهو متخاطِب
(tkhatb)
خاطبَ يخاطب، خِطابًا ومخاطبةً، فهو مخاطِب، والمفعول مخاطَب
(khatb)
أَخْطَبوط/ أُخْطُبوط
(akhtbwt-2)
خاطبة
(khatbh)
خِطاب
(khtab)
خَطابَة
(khtabh)
خِطابة
(khtabh-2)
خَطابيّ
(khtaby)
خَطابيَّة
(khtabyh)
خَطْب
(khtb-3)
خِطْب
(khtb-4)
خُطْبَة
(khtbh)