Kamus Arab - Indonesia عَلامة
Akar: ع ل م
ج علامات :
🇮🇩 Terjemahan:
jil. علامات :
سِمَةٌ أو أمارة أو شعار تعرف به الأشياء
🇮🇩 Terjemahan:
Ciri, tanda, atau lambang yang dengannya sesuatu dikenali
إشارة باليد تشير إلى النصر أو التضامن أو الموافقة برفْع إصْبَعَي السبابة والوُسطى على شكل حرف V.
🇮🇩 Terjemahan:
Isyarat tangan yang menunjukkan kemenangan, solidaritas, atau persetujuan dengan mengangkat jari telunjuk dan jari tengah membentuk huruf V.
أثر يُنْصبُ في الطّريق ونحوه فيُهتدى به
🇮🇩 Terjemahan:
Tanda yang dipasang di jalan dan sejenisnya untuk dijadikan petunjuk arah
رمز
🇮🇩 Terjemahan:
Simbol
دليل أو إشارة لوجود شيءٍ في زمن سالف
🇮🇩 Terjemahan:
Bukti atau indikasi adanya sesuatu di masa lampau
(طب) ما يكشفه الطبيبُ الفاحص من دلالات المرض، وأعراضه
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Apa yang diungkapkan oleh dokter pemeriksa berupa indikasi penyakit dan gejalanya
(نح) قرينة
🇮🇩 Terjemahan:
(Nahwu) Indikator penyuci/pembeda (karinah)
Sub-Makna / Derivasi:
علامة زائد
(جب) الرمز () يُستخدم كعلامة للجمع أو لكمِّيَّة موجبة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Aljabar) Simbol (+) yang digunakan sebagai tanda penjumlahan atau untuk kuantitas positif.
علَمَ يَعلُم، عَلْمًا، فهو عالِم، والمفعول مَعْلوم
(lm)
علِمَ/ علِمَ بـ يَعلَم، عِلْمًا، فهو عالِم، والمفعول معلوم
(lm-2)
أعلمَ يُعلم، إعلامًا، فهو مُعلِم، والمفعول مُعلَم
(alm-5)
استعلمَ/ استعلمَ عن يستعلم، استعلامًا، فهو مُستعلِم، والمفعول مُستعلَم
(astlm-2)
تعالمَ/ تعالمَ على يتعالم، تعالُمًا، فهو مُتعالِم، والمفعول مُتعالَم عليه
(talm-2)
تعلَّمَ يتعلَّم، تعلُّمًا، فهو مُتعلِّم، والمفعول مُتعلَّم
(tlm)
تعولمَ يَتَعَوْلم، تَعَوْلُمًا، فهو مُتَعولِم
(twlm)
علَّمَ/ علَّمَ على يعلِّم، تعليمًا، فهو مُعلِّم، والمفعول مُعلَّم
(lm-3)
عولمَ يعولم، عولمةً، فهو مُعولِم، والمفعول مُعولَم
(wlm)
إعلام
(ilam-2)
إعلاميّ
(ilamy)
استعلامات
(astlamat)
تعليم
(tlym)
تعليمات
(tlymat)
عالَم
(alm-6)
Contoh / Kutipan:
- " علامة تجاريَّة/ مميَّزة
- علامات الجهل
- علامة على الكتاب
- {وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " علامة تجاريَّة/ مميَّزة
- علامات الجهل
- علامة على الكتاب
- {وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ} " (Merek dagang/ khas
- Tanda-tanda kebodohan
- Tanda pada buku
- {Dan (dia jadikan) tanda-tanda penunjuk jalan. Dan dengan bintang-bintang itulah mereka mendapat petunjuk})