Kamus Arab - Indonesia لفظيّ
Akar: ل ف ظ
اسم منسوب إلى لَفْظ :
🇮🇩 Terjemahan:
Nisbah (kata sifat) yang dinisbahkan kepada (لَفْظ):
تلاعب بالكلمات على أساس المعاني المختلفة للكلمة ذاتها.
🇮🇩 Terjemahan:
Permainan kata berdasarkan makna-makna yang berbeda dari kata yang sama.
ما يتعلَّق بالشَّكْل والصِّيغة والمَبْنَى دون المضمون والمعنى
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang berkaitan dengan bentuk, formula, dan struktur luar (mabnā) tanpa substansi dan makna
Sub-Makna / Derivasi:
المشترَك اللَّفظيّ
(لغ) اللَّفظ الواحد الذي يدلّ على أكثر من معنى كالعين فإنّها تُطلق على عين الماء والعين المبصرة وتطلق مجازًا على الجاسوس … إلخ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Linguistik) Satu lafaz yang menunjukkan lebih dari satu makna, seperti kata 'ain, yang digunakan untuk mata air, mata yang melihat, dan digunakan secara majas untuk mata-mata (spionase)... dst.
مقطع لفظيّ
(لغ) وحدة تركيبيّة تتألّف من صوت منفرد يشكِّل حرف علّةٍ أو إدغام أو حرفًا ساكنًا، أو أيًّا من هذه الأصوات ملحقة أو مسبوقة بحرف ساكن أو أكثر.
🇮🇩 Terjemahan:
(Linguistik) Unit struktural yang terdiri dari suara tunggal yang membentuk huruf vokal (Mad), diftong, atau huruf konsonan, atau salah satu dari suara-suara ini yang diikuti atau didahului oleh satu atau lebih huruf konsonan.
التَّوكيد اللَّفظيّ
(نح) تكرار الكلمة أو العبارة لتقوية معناها.
🇮🇩 Terjemahan:
(Nahwu) Pengulangan kata atau frasa untuk memperkuat maknanya.
النَّسَق اللَّفظيّ
التّركيب النّحويّ للكلمات في جملة أو عبارة.
🇮🇩 Terjemahan:
Struktur gramatikal kata-kata dalam kalimat atau frasa.
Contoh / Kutipan:
" خطاب لفظيّ : شفويّ "
🇮🇩 Terjemahan:
"خطاب لفظيّ: شفويّ: Pidato verbal: lisan"