Kamus Arab - Indonesia لُطْف
Akar: ل ط ف
ج ألطاف (لغير المصدر) : مصدر لطُفَ ولطَفَ بـ/ لطَفَ
🇮🇩 Terjemahan:
Jml: ألطاف (selain bentuk masdar): Bentuk masdar dari لَطُفَ dan لطَفَ بـ / لطَفَ لـ.
دعوة مهذَّبة لعمل شيء، من فضلك، إذا سمحت.
🇮🇩 Terjemahan:
Ajakan yang sopan untuk melakukan sesuatu; silakan, mohon jika berkenan.
Sub-Makna / Derivasi:
لُطْفٌ من الله تعالى
عونٌ منه وتوفيقٌ بعد مِحْنة
🇮🇩 Terjemahan:
Pertolongan dan taufik dari-Nya setelah melalui ujian/musibah.
لطَفَ بـ/ لطَفَ لـ يَلطُف، لَطَفًا ولُطْفًا، فهو لطيف، والمفعول ملطوف به
(ltf)
لطُفَ يَلطُف، لُطْفًا ولَطَافةً، فهو لطيف
(ltf-2)
ألطفَ/ ألطفَ لـ يُلطف، إلطافًا، فهو مُلْطِف، والمفعول مُلْطَف
(altf)
استلطفَ يستلطف، استلطافًا، فهو مُستلطِف، والمفعول مُستلطَف
(astltf)
تلاطفَ/ تلاطفَ في يتلاطف، تلاطُفًا، فهو مُتلاطِف، والمفعول مُتلاطَفٌ فيه
(tlatf)
تلطَّفَ بـ/ تلطَّفَ في يتلطَّف، تلطُّفًا، فهو مُتلطِّف، والمفعول مُتلطَّف به
(tltf)
لاطفَ يلاطف، مُلاطفةً، فهو مُلاطِف، والمفعول مُلاطَف
(latf)
لطَّفَ/ لطَّفَ من يلطِّف، تلطيفًا، فهو مُلطِّف، والمفعول مُلَطَّف
(ltf-3)
لَطافة
(ltafh)
لَطَف
(ltf-4)
لَطيف
(ltyf)
لطيفة
(ltyfh)
مُلطِّف
(mltf)
Contoh / Kutipan:
- " ألطافُ الله
- اللهُمَّ لا نسألك ردَّ القضاء ولكن نسألك اللُّطْفَ فيه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ألطافُ الله
- اللهُمَّ لا نسألك ردَّ القضاء ولكن نسألك اللُّطْفَ فيه "