لَوْحة

Akar: ل و ح

ج لَوْحات ولَوَحات :

🇮🇩 Terjemahan:

Plural: lawhāt dan lawahāt:

لافتة إشهاريّة أو إرشاديّة

🇮🇩 Terjemahan:

Papan nama iklan atau petunjuk.

صفيحة عريضة من خشب أو معدن أو غيرهما

🇮🇩 Terjemahan:

Lembaran lebar dari kayu, logam, atau bahan lainnya.

(فن) لَوْحٌ من الورق المقوَّى أو النَّسيج أو غيرهما يصوَّر فيه تصويرًا فنّيّا منظر طبيعيّ أو مشهد تاريخيّ أو غيرهما

🇮🇩 Terjemahan:

(Seni dan Budaya): Lembaran dari karton tebal, kain, atau bahan lainnya yang digambari secara artistik untuk melukiskan pemandangan alam, adegan historis, atau lainnya.

صورة مرسومة لتسجيل حدث ما.

🇮🇩 Terjemahan:

Gambar yang dilukis untuk mencatatkan suatu peristiwa.

(فن) مشهدٌ من مشاهد مسرحيّة أو غيرها

🇮🇩 Terjemahan:

(Seni dan Budaya): Adegan dari sebuah pertunjukan teater atau lainnya.

مشهد مسرحيّ ساكن.

🇮🇩 Terjemahan:

Adegan teater diam (tableau vivant).

Sub-Makna / Derivasi:

لَوْحة التَّوزيع

لَوْحة مكوَّنة من مادَّة عازلة من الرُّخام أو غيره، تُثبَّت عليها مفاتيحُ توصيل التَّيّار وقطعه، وتتَّصل بجميع مسارات التَّوصيلات الكهربائيّة في المكان.

🇮🇩 Terjemahan:

Papan yang terbuat dari bahan isolator seperti marmer atau lainnya, tempat dipasangnya sakelar untuk menghubungkan dan memutuskan arus listrik, serta terhubung dengan seluruh jalur instalasi listrik di suatu tempat (Panel listrik / Fuse box).

لَوْحة التَّوصيل

(حس) لَوْحة مدمجة في آلة معالجة بيانات يمكن إعادة وصلها عند الحاجة لفرز البيانات بطريقة محدّدة سابقًا.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ilmu Komputer dan Informasi): Papan sirkuit terpadu pada mesin pengolah data yang dapat dihubungkan kembali bila diperlukan untuk memilah data dengan cara yang telah ditentukan sebelumnya.

لَوْحة مستوية

(هس) أداة مسح تتألّف من لَوْحة للرسم ومسطرة موضوعة على مِرجل تستخدم لتعيين ورسم الطبوغرافية.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ilmu Ukur / Teknik): Alat ukur tanah yang terdiri atas papan gambar dan penggaris yang diletakkan di atas kaki tiga (tripod), digunakan untuk menentukan dan menggambar topografi.

لَوْحة التَّسجيل

(رض) لَوْحة يوضع عليها الأهداف في لعبة أو مباراة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Olahraga): Papan tempat mencatatkan skor/angka dalam suatu permainan atau pertandingan (Papan skor).

لَوْحة جدوليَّة

(حس) برنامج محاسبة أو مسك دفاتر للحاسوب.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ilmu Komputer dan Informasi): Program aplikasi komputer untuk akuntansi atau pembukuan (Spreadsheet).

Contoh / Kutipan:

" لَوْحة إعلانات "

🇮🇩 Terjemahan:

" لَوْحة إعلانات "

💡 kritik & saran Beri Masukan