Arabic - English Dictionary لَوْحة
Root: ل و ح
ج لَوْحات ولَوَحات :
🇬🇧 Translation:
Pl. lawhat and lawahat:
لافتة إشهاريّة أو إرشاديّة
🇬🇧 Translation:
An advertising or directional sign.
صفيحة عريضة من خشب أو معدن أو غيرهما
🇬🇧 Translation:
A wide plate of wood, metal, or other materials.
(فن) لَوْحٌ من الورق المقوَّى أو النَّسيج أو غيرهما يصوَّر فيه تصويرًا فنّيّا منظر طبيعيّ أو مشهد تاريخيّ أو غيرهما
🇬🇧 Translation:
(Art and Culture): A sheet of cardboard, fabric, or other materials depicting a natural landscape, historical scene, or the like artistically.
صورة مرسومة لتسجيل حدث ما.
🇬🇧 Translation:
A painted picture to record an event.
(فن) مشهدٌ من مشاهد مسرحيّة أو غيرها
🇬🇧 Translation:
(Art and Culture): A scene from a theatrical play or the like.
مشهد مسرحيّ ساكن.
🇬🇧 Translation:
A tableau vivant (static theatrical scene).
Sub-Meanings / Derivatives:
لَوْحة التَّوزيع
لَوْحة مكوَّنة من مادَّة عازلة من الرُّخام أو غيره، تُثبَّت عليها مفاتيحُ توصيل التَّيّار وقطعه، وتتَّصل بجميع مسارات التَّوصيلات الكهربائيّة في المكان.
🇬🇧 Translation:
A panel made of insulating material such as marble or the like, on which current-connecting and disconnecting switches are mounted, connected to all electrical wiring paths in a place (Distribution board / Switchboard).
لَوْحة التَّوصيل
(حس) لَوْحة مدمجة في آلة معالجة بيانات يمكن إعادة وصلها عند الحاجة لفرز البيانات بطريقة محدّدة سابقًا.
🇬🇧 Translation:
(Computer Science): An integrated patch panel in a data processing machine that can be reconnected when needed to sort data in a predetermined manner.
لَوْحة مستوية
(هس) أداة مسح تتألّف من لَوْحة للرسم ومسطرة موضوعة على مِرجل تستخدم لتعيين ورسم الطبوغرافية.
🇬🇧 Translation:
(Engineering): A surveying instrument consisting of a drawing board and a ruler placed on a tripod, used to determine and plot topography (Plane table).
لَوْحة التَّسجيل
(رض) لَوْحة يوضع عليها الأهداف في لعبة أو مباراة.
🇬🇧 Translation:
(Sports): A board on which scores are displayed in a game or match (Scoreboard).
لَوْحة جدوليَّة
(حس) برنامج محاسبة أو مسك دفاتر للحاسوب.
🇬🇧 Translation:
(Computer Science): An accounting or bookkeeping computer program (Spreadsheet).
لاحَ/ لاحَ إلى يَلوح، لُحْ، لَوْحًا، فهو لائح، والمفعول ملوح إليه
(lah)
ألاحَ/ ألاحَ بـ يُليح، ألِحْ، إلاحةً، فهو مُلِيح، والمفعول مُلاح به
(alah)
لوَّحَ/ لوَّحَ بـ يلوِّح، تلويحًا، فهو مُلوِّح، والمفعول مُلوَّح
(lwh)
إلاحة
(ilahh)
تلويح
(tlwyh)
لائح
(lah-2)
لائحة
(lahh)
لَوْح
(lwh-2)
لَوْحيَّة
(lwhyh)
لوّاحة
(lwahh)
Example / Citation:
" لَوْحة إعلانات "
🇬🇧 Translation:
"Billboard / Notice board"