لَوْح

Root: ل و ح

ج ألواح (لغير المصدر) :

🇬🇧 Translation:

Pl. alwah (for other than the verbal noun):

مصدر لاحَ/ لاحَ إلى.

🇬🇧 Translation:

Verbal noun of laha / laha ila.

كُلُّ صفيحة عريضة من خشب أو غيره

🇬🇧 Translation:

Any wide board or plate made of wood or other materials.

لَوْح موضوع تحت أو خلف شيء ليدعمه أو يسنده
ذات الألواح : السفينة
لَوْح الألوان : لَوْح من الخشب في الألوان الزيتيّة، ومن الصفيح المطليّ في الألوان المائيّة، تُجعل عليه الألوان وتُخلَط
لَوْح الحِجْر/ لَوْح الحِضن : لَوْح مستوٍ يوضع على الحِضن والركبتين بدلاً من استخدام المنضدة
لَوْح الخبز : لَوْح يقطَع عليه الخبزُ أو يوضع عليه العجينُ
لَوْح الطباعة : لَوْح معدني تصفّ عليه حروفُ الطباعة
لَوْح الموج : لَوْح رفيع يثبَّت إلى جانب قارب أو سفينة لصدّ الماء
لَوْح تعشيق : لَوْح رقيق من الخشب له لسان على امتداده، يدخل في شقّ طويل من لَوْح آخر فيلتحمان.

🇬🇧 Translation:

Something placed under or behind an object to support or brace it
Dhat al-Alwah: The ship
Artist's palette: A wooden board for oil colors, and coated sheet metal for water colors, on which colors are placed and mixed
Lap board: A flat board placed on the lap and knees instead of using a desk
Bread board: A board on which bread is cut or dough is placed
Printing plate: A metal board on which printing type is set
Splash board / wash board: A thin board fixed to the side of a boat or ship to deflect water
Tongue and groove board: A thin wooden board with a tongue along its length, fitting into a long groove of another board so they join together.

ما يُكتب عليه من خشب أو نحوه

🇬🇧 Translation:

Something written upon, made of wood or the like.

Sub-Meanings / Derivatives:

اللَّوْحُ المحفوظُ

نورٌ يلوح للملائكة فيظهر لهم ما يُؤْمَرون به فيأتمرون.

🇬🇧 Translation:

A light that appears to the angels, revealing to them what they are commanded to do, so they obey.

سِجِلّ به عِلْم الله وتقديره

🇬🇧 Translation:

A record containing God's knowledge and decree.

لَوْح الكَتِف

(شر) عظم في الحزام الكتفيّ في الفقاريّات، وهو مفلطح مثلَّث الشَّكل في الثَّدييّات

🇬🇧 Translation:

(Anatomy): A bone in the shoulder girdle of vertebrates, flat and triangular in mammals.

عظمه ما خلا قصب اليدين والرِّجلين.

🇬🇧 Translation:

Its bone excluding the bones of the hands and legs.

لَوْح جداريّ

قطعة خشب توجد على طول أعلى جدار بمستوى الإفريز لحمل نهايات الرّوافد.

🇬🇧 Translation:

A piece of wood found along the top of a wall at the frieze level to support the ends of the rafters.

اللَّوْحان

دفَّتا الكتاب.

🇬🇧 Translation:

The two covers of a book.

لَوْحا الشريعة/ لَوْحا موسى عليه السلام

اللَّوْحان اللَّذان كُتب عليهما الوصايا العشر.

🇬🇧 Translation:

The two tablets upon which the Ten Commandments were written.

لَوْح التَّزَلُّج

لَوْح مُزوَّد بأربطة، يُلبَس في القدمين ويستخدم للتزحلق على المنحدرات المغطّاة بالثلوج بدون استخدام عِصيّ التّزلُّج.

🇬🇧 Translation:

A board equipped with bindings, worn on the feet and used for sliding down snow-covered slopes without ski poles (Snowboard).

Example / Citation:

" لوح خشبيّ/ معدنيّ
لوحٌ من رخام
{وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ} "

🇬🇧 Translation:

"Wooden/metal board
Marble slab
{And We carried him on a [vessel] made of planks and nails}"

💡 kritik & saran Beri Masukan