مالَ/ مالَ إلى/ مالَ على/ مالَ عن/ مالَ في/ مالَ لـ يَميل، مِلْ، مَيْلاً ومَيَلانًا، فهو مَائِل، والمفعول مَمِيل إليه

زال عن استوائه، انحرف، انعطف، وعدل عمّا كان عليه.

🇮🇩 Terjemahan:

Menyimpang dari keseimbangan, condong, berbelok, dan menyimpang dari keadaan semula.

زالت عن كبد السَّماء، قاربت الغيابَ.

🇮🇩 Terjemahan:

Bergeser dari tengah langit, mendekati terbenam.

حَرَّكه النَّسيمُ وعدل عن وضعه الأوَّل.

🇮🇩 Terjemahan:

Digerakkan oleh angin sepoi-sepoi dan bergeser dari posisi pertamanya.

أحبَّه وانحاز إليه، رغب فيه

🇮🇩 Terjemahan:

Mencintainya dan condong kepadanya, berminat kepadanya.

• عدل إليه
• مال به الهوى : غلبه
• ميَّال للمساعدة : مجامل، جاهز دائمًا لتقديم المساعدة للآخرين، لطيف.

🇮🇩 Terjemahan:

• Condong kepadanya
• مال به الهوى (dikuasai hawa nafsu): dikendalikan olehnya
• ميَّال للمساعدة (suka membantu): ramah, selalu siap memberikan bantuan kepada orang lain, baik hati.

جار عليه وظلمه

🇮🇩 Terjemahan:

Berbuat curang dan menzaliminya.

أثقل عليه بحوادثه إلى أن ساءت حالتُه.

🇮🇩 Terjemahan:

Memberatkannya dengan berbagai cobaan hingga kondisinya memburuk.

حمل عليه وهاجمه

🇮🇩 Terjemahan:

Menyerang dan menggempurnya.

حاد عنه وتركه

🇮🇩 Terjemahan:

Menyimpang darinya dan meninggalkannya.

جار فيه وظلم

🇮🇩 Terjemahan:

Berbuat curang dan zalim di dalamnya.