Kamus Arab - Indonesia مِحَكّ
Akar: ح ك ك
اسم آلة من حكَّ : ما يُحَكّ به من حجر أو غيره لاختبار المعادن وانتقادها
🇮🇩 Terjemahan:
isim alat dari حكَّ: batu atau benda lain yang digunakan untuk menggosok/menguji logam dan menilai mutunya.
- - المصائب مِحَكّ الرِّجال
- محكُّ البحر : ضفَّته، ساحله.
🇮🇩 Terjemahan:
- - Musibah adalah batu ujian bagi para pria
- Mihakk al-bahr: tepiannya, pantainya.
مقياس للحُكم والتَّقييم
🇮🇩 Terjemahan:
ukuran untuk menghakimi dan mengevaluasi.
المعيار النَّقديّ.
🇮🇩 Terjemahan:
standar moneter/kritik.
حكَّ حَكَكْتُ، يَحُكّ، احْكُكْ/ حُكَّ، حَكًّا، فهو حاكّ، والمفعول مَحْكوك
(hk)
أحكَّ يُحكّ، أحْكِكْ/ أحِكَّ، إحكاكًا، فهو مُحِكّ، والمفعول مُحَكّ
(ahk)
احتكَّ/ احتكَّ بـ يحتكّ، احْتَكِكْ/ احْتَكَّ، احتكاكًا، فهو مُحتَكّ، والمفعول مُحتَكّ به
(ahtk)
تحاكَّ يَتحاك، تَحاكَكْ/ تَحاكَّ، تحاكًّا، فهو مُتحاكّ
(thak)
تحكَّكَ/ تحكَّكَ بـ يتحكَّك، تحكُّكًا، فهو مُتحكِّك، والمفعول مُتحكَّك به
(thkk)
حكَّكَ يحكِّك، تحكيكًا، فهو مُحكِّك، والمفعول مُحكَّك
(hkk)
احتكاك
(ahtkak)
احتكاكيّ
(ahtkaky)
احتكاكيَّة
(ahtkakyh)
حُكاك
(hkak)
حُكاكة
(hkakh)
حَكّ
(hk-2)
حَكَّاك
(hkak-2)
حَكَّاكات
(hkakat)
حِكَّة
(hkh)
Contoh / Kutipan:
- " مِحَكّ الذَّهب
- المصيبة محكّ عقل الشجاع [مثل أجنبيّ] : يماثله في المعنى المثل العربيّ : أنا في الحرب العوان غير مجهول المكان "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Batu uji emas (mihakk al-dzahab)
- Musibah adalah batu ujian bagi akal seorang pemberani [Peribahasa asing]: Maknanya serupa dengan peribahasa Arab: (أنا في الحرب العوان غير مجهول المكان)
- Musibah adalah batu ujian bagi para pria
- Mihakk al-bahr: tepiannya, pantainya "