Kamus Arab - Indonesia معلومات
Akar: ع ل م
مف معلومة :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk tunggal (mufrad): معلومة (informasi):
أخبار وتحقيقات أو كلّ ما يؤدّي إلى كشف الحقائق وإيضاح الأمور واتِّخاذ القرارات
🇮🇩 Terjemahan:
Berita dan investigasi atau segala sesuatu yang mengarah pada pengungkapan fakta, penjernihan perkara, dan pengambilan keputusan.
مجموعة الأخبار والأفكار المخزَّنة أو المنسَّقة بواسطة الكومبيوتر وتسمَّى (داتا) .
🇮🇩 Terjemahan:
Sekumpulan berita dan ide yang disimpan atau diatur oleh komputer, yang disebut data.
Sub-Makna / Derivasi:
بَنْك المعلومات
(حس) مركز للمعلومات يقوم بجمعها وتخزينها واسترجاعها لخدمة الذين يلجئون إليه.
🇮🇩 Terjemahan:
Bank data/informasi: Pusat informasi yang mengumpulkan, menyimpan, dan mengambil kembali data untuk melayani pihak-pihak yang membutuhkannya.
ثورة المعلومات
التقدُّم الهائل في تكنولوجيا المعلومات والاتِّصالات، الذي أعطى قدرة فائقة للحركة المعلوماتيّة على المستوى العالمي بتجاوزه كل حواجز القوميّات.
🇮🇩 Terjemahan:
Revolusi informasi: Kemajuan luar biasa dalam teknologi informasi dan komunikasi, yang memberikan kapasitas luar biasa bagi pergerakan informasi di tingkat global dengan melampaui segala batasan nasional.
علَمَ يَعلُم، عَلْمًا، فهو عالِم، والمفعول مَعْلوم
(lm)
علِمَ/ علِمَ بـ يَعلَم، عِلْمًا، فهو عالِم، والمفعول معلوم
(lm-2)
أعلمَ يُعلم، إعلامًا، فهو مُعلِم، والمفعول مُعلَم
(alm-5)
استعلمَ/ استعلمَ عن يستعلم، استعلامًا، فهو مُستعلِم، والمفعول مُستعلَم
(astlm-2)
تعالمَ/ تعالمَ على يتعالم، تعالُمًا، فهو مُتعالِم، والمفعول مُتعالَم عليه
(talm-2)
تعلَّمَ يتعلَّم، تعلُّمًا، فهو مُتعلِّم، والمفعول مُتعلَّم
(tlm)
تعولمَ يَتَعَوْلم، تَعَوْلُمًا، فهو مُتَعولِم
(twlm)
علَّمَ/ علَّمَ على يعلِّم، تعليمًا، فهو مُعلِّم، والمفعول مُعلَّم
(lm-3)
عولمَ يعولم، عولمةً، فهو مُعولِم، والمفعول مُعولَم
(wlm)
إعلام
(ilam-2)
إعلاميّ
(ilamy)
استعلامات
(astlamat)
تعليم
(tlym)
تعليمات
(tlymat)
عالَم
(alm-6)
Contoh / Kutipan:
- " مزيد من المعلومات
- معلومات ضروريَّة/ سرِّيَّة جدًّا/ دقيقة
- أدلى بما لديه من معلومات "
🇮🇩 Terjemahan:
- " مزيد من المعلومات
- معلومات ضروريَّة/ سرِّيَّة جدًّا/ دقيقة
- أدلى بما لديه من معلومات "