Kamus Arab - Indonesia مَقْصورَة
Akar: ق ص رKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan مَقْصورَة (mqswrh)
ج مَقْصُورات ومقاصِرُ ومَقاصيرُ
Terjemahan:
Bentuk jamak dari مَقْصُورات (maqshurat), مقاصِرُ (maqashiru), dan مَقاصيرُ (maqashiru).
Sub-Makna / Derivasi:
مَقْصُورَة الدار أو المسرح
حجرة خاصّة مفصُولة عن الغرف المجاورة
Terjemahan:
Ruangan khusus yang terpisah dari ruangan-ruangan di sekitarnya.
مَقْصُورَة الإمام في المسجد
حُجْرَة يَخْتلي فيها.
Terjemahan:
Ruangan tempat imam mengasingkan diri (berkhalwat).
المَقْصُورَة من الشِّعر
(دب) ما كانت قافيته مختومة بألف مَقْصُورَة
Terjemahan:
(Sastra) Puisi yang qafiyah-nya (rima) diakhiri dengan alif maqshurah.
المَقْصُورَة من النِّساء
المصونة المُخَدَّرة التي لا يُسْمَح لها بالخروج من بيتها
Terjemahan:
Wanita yang dijaga dan dipingit yang tidak diizinkan keluar rumah.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
qsr-3
قصَرَ بـ/ قصَرَ عن يَقصُر، قُصُورًا، فهو قاصِر، والمفعول مَقْصور به
qsr-4
قصَرَ يَقصُر ويَقْصِر، قَصْرًا، فهو قاصِر، والمفعول مَقْصور
qsr-5
قصُرَ يَقصُر، قِصَرًا وقَصْرًا، فهو قصير
aqsr
أقصرَ/ أقصرَ عن يُقصر، إقصارًا، فهو مُقْصِر، والمفعول مُقْصَر
astqsr
استقصرَ يستقصر، استقصارًا، فهو مُسْتقصِر، والمفعول مُسْتَقْصَر
aqtsr
اقتصرَ على يَقْتصِر، اقْتِصارًا، فهو مُقْتصِر، والمفعول مُقْتصَرٌ عليه
tqasr
تقاصرَ/ تقاصرَ عن يتقاصر، تقاصُرًا، فهو مُتقاصِر، والمفعول مُتقاصَرٌ عنه
qsr-6
قصَّرَ/ قصَّرَ عن/ قصَّرَ في/ قصَّرَ من يقصِّر، تَقْصِيرًا، فهو مُقصِّر، والمفعول مُقصَّر
qasr
قاصِر
qasrh
قاصِرة
qsara
قُصارَى
qsr-7
قَصْر
qsr-8
قِصَر
qswr
قصور
qsyr
قَصير
Contoh / Kutipan:
- " مَقْصُورَة ملابس التمثيل
- مَقْصُورَة الحريم/ السيِّدات "
Terjemahan:
- Ruang ganti teater
- Ruang khusus wanita