Kamus Arab - Indonesia مِرْوَحَة
Akar: ر و ح
ج مَراوِحُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: marawih :
اسم آلة من راحَ1/ راحَ إلى : أداةٌ يجلب بها نسيم الهواء في الحرّ، سواء كانت تُدار بالكهرباء أو تُحرَّك باليد
🇮🇩 Terjemahan:
Isim alat dari raha 1 / raha ila: alat yang digunakan untuk mendatangkan angin segar saat cuaca panas, baik yang digerakkan oleh listrik maupun dengan tangan (Kipas angin/Kipas).
- جهاز يعمل بالطاقة الكهربائيّة، يستعمل لتحريك الهواء
- مروحة يدويّة : أداة قابلة للطيّ تصنع من مادّة خفيفة كالورق والحرير.
🇮🇩 Terjemahan:
- Perangkat bertenaga listrik yang digunakan untuk menggerakkan udara
- Kipas tangan: alat lipat yang terbuat dari bahan ringan seperti kertas dan sutra (Kipas angin/Kipas tangan).
دوَّارة ذات أجنحة لولبية الشَّكل تعمل على تحريك المائع في اتجاه محور الدوران
🇮🇩 Terjemahan:
Rotor berbentuk spiral bersayap yang berfungsi menggerakkan fluida ke arah sumbu rotasi (Baling-baling / Propeler).
Sub-Makna / Derivasi:
مِروحة الطائرة/ مِروحة السفينة
جهاز الدَّفع أو الجرِّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Perangkat dorong atau tarik (Baling-baling pendorong).
راحَ1/ راحَ إلى يَروح، رُحْ، رَواحًا، فهو رائح، والمفعول مَرُوح
(rah-1)
راحَ2 يَراح ويَريح، رَحْ ورِحْ، رَوْحًا ورَيْحًا، فهو رائح، والمفعول مَريح
(rah-2)
راحَ لـ يَراح، رَحْ، رَواحًا وراحةً، فهو رائح، والمفعول مروحٌ له
(rah)
أراحَ يُريح، أَرِحْ، إراحةً، فهو مُريح، والمفعول مُراح
(arah)
ارتاحَ/ ارتاحَ لـ/ ارتاحَ من يرتاح، ارْتَحْ، ارتياحًا، فهو مُرتاح، والمفعول مُرتاح له
(artah)
استراحَ/ استراحَ إلى/ استراحَ في يستريح، اسْتَرِحْ، استراحةً، فهو مُستريح، والمفعول مستراحٌ إليه
(astrah)
استروحَ/ استروحَ إلى يستروح، استرواحًا، فهو مستروِح، والمفعول مستروَحٌ
(astrwh)
تراوحَ يتراوح، تراوُحًا، فهو مُتراوِح، والمفعول مُتراوَح
(trawh)
راوحَ يُراوح، مُراوحةً، فهو مُراوِح
(rawh)
روَّحَ/ روَّحَ إلى/ روَّحَ بـ/ روَّحَ على/ روَّحَ عن يُروِّح، تَرْويحًا، فهو مُرَوِّح، والمفعول مُروَّح
(rwh)
إراحة
(irahh)
أَرْيَحِيّ
(aryhy)
أَرْيحيَّة
(aryhyh)
استراحة
(astrahh)
تراويحُ
(trawyh)
Contoh / Kutipan:
" ركَّب مِروحَةً في متجر "
🇮🇩 Terjemahan:
" ركَّب مِروحَةً في متجر (Dia memasang kipas angin di toko) "