راحَ/ راحَ إلى يَروح، رُحْ، رَواحًا، فهو رائح، والمفعول مَرُوح

رجَع في العَشِيّ (من الزَّوال إلى اللَّيل)

🇮🇩 Terjemahan:

Pulang di sore hari (dari waktu zawal hingga malam) (Pulang sore).

سار في أي وقت من ليل أو نهار

🇮🇩 Terjemahan:

Berjalan kapan saja baik malam maupun siang (Pergi/Berangkat).

تردد.

🇮🇩 Terjemahan:

Bolak-balik (Mondar-mandir).

ذهب ومضى

🇮🇩 Terjemahan:

Pergi dan berlalu (Pergi/Berlalu).

• كان تعبه غير نافع
• راحت عليه : فاتته الفرصة
• راح ضحيَّة له : أصابه سوء عن طريقه، أو بسببه
• راح عن البال : غرب عن البال، نُسي.

🇮🇩 Terjemahan:

• Usahanya sia-sia
• Rahat 'alaihi: dia melewatkan kesempatan
• Raha dlahiyyatan lahu: tertimpa keburukan melaluinya atau karenanya
• Raha 'an al-bal: luput dari pikiran, dilupakan (Sia-sia / Hilang kesempatan / Menjadi korban / Terlupakan).

اشتدت ريحُه.

🇮🇩 Terjemahan:

Anginnya bertiup kencang (Berangin kencang).

أخذ في الفعل وشرع فيه

🇮🇩 Terjemahan:

Mulai melakukan tindakan dan memulainya (Mulai melakukan).

ذهب إليه.

🇮🇩 Terjemahan:

Pergi kepadanya (Pergi liburan/jalan-jalan).