Kamus Arab - Indonesia مِسْفار
Akar: س ف ر
ج مَسافيرُ، مؤ مِسْفار ومِسْفارَة :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: masafiru, muannats: misfar dan misfarah :
صيغة مبالغة من سفَرَ2 : كثير الأسفار
🇮🇩 Terjemahan:
Sighah mubalaghah dari safara 2 : orang yang banyak bepergian (Sering bepergian/Musafir).
رحّالة، جوّابة.
🇮🇩 Terjemahan:
Pelancong, penjelajah (Pelancong/Penjelajah).
قويّ على السّفر.
🇮🇩 Terjemahan:
Kuat untuk bepergian (Tahan bepergian jauh).
سفَرَ1/ سفَرَ عن يَسفِر، سَفْرًا وسُفورًا، فهو سافِر، والمفعول مَسْفورٌ
(sfr-1)
سفَرَ2 يسفِر، سَفَرًا، فهو سَافِر
(sfr-2)
سفَرَ3 يسفُر ويسفِر، سَفْرًا وسِفَارةً، فهو سَافِر وسَفِير
(sfr-3)
أسفرَ/ أسفرَ عن يُسفِر، إسْفارًا، فهو مُسْفِر، والمفعول مُسْفَر عنه
(asfr)
سافرَ/ سافرَ إلى يسافر، مُسافَرةً، فهو مُسافِر، والمفعول مُسافَرٌ إليه
(safr)
سفَّرَ يُسفِّر، تسفيرًا، فهو مُسَفِّر، والمفعول مُسَفَّر
(sfr)
تَسْفار
(tsfar)
سافِر
(safr-2)
سَفارة/ سِفارة1
(sfarh)
سِفارة2
(sfarh-2)
سَفْر
(sfr-4)
سَفَر
(sfr-5)
سِفْر
(sfr-6)
سَفَرة
(sfrh)
سُفْرة
(sfrh-2)
Contoh / Kutipan:
- " رجل مِسْفار
- امرأة مِسْفار/ مِسْفارَة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " رجل مِسْفار
- امرأة مِسْفار/ مِسْفارَة (Pria yang sering bepergian
- Wanita yang sering bepergian) "