Kamus Arab - Indonesia ناشئة
Akar: ن ش أ
ج ناشئات ونواشِئُ : مؤنَّث ناشئ : جارية جاوزت حدّ الصِّغر وشبَّت.
🇮🇩 Terjemahan:
jamak: ناشئات dan نواشِئُ : bentuk feminin dari ناشئ : anak perempuan yang telah melewati batas usia kecil dan tumbuh remaja.
Sub-Makna / Derivasi:
ناشِئَةُ اللَّيْل
الاستيقاظ من النوم والقيام للصّلاة
🇮🇩 Terjemahan:
Bangun dari tidur dan bangkit untuk melaksanakan shalat malam.
ساعاته
🇮🇩 Terjemahan:
Waktu-waktu/jam-jam di malam hari.
نشَأَ/ نشَأَ عن/ نشَأَ في/ نشَأَ من يَنشَأ، نَشْأةً ونَشْئًا ونُشوءًا، فهو ناشئ، والمفعول مَنشُوء عنه
(nsha)
أنشأَ يُنْشِئ، إنشاءً، فهو مُنْشِئ، والمفعول مُنشَأ
(ansha-3)
نشَّأَ ينشِّئ، تَنْشِئةً، فهو مُنشِّئ، والمفعول مُنشَّأ
(nsha-2)
إنشاء
(insha)
تَنْشِئة
(tnshh)
مَنْشَأ
(mnsha)
مَنْشَأة
(mnshah)
مُنْشَأة
(mnshah-2)
ناشئ1
(nash-1)
ناشئ2
(nash-2)
ناشئة2
(nashh-2)
نَشْء
(nsh)
نَشْأَة
(nshah)
نُشوء
(nshw)
Contoh / Kutipan:
" {إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلاً} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلاً} "