Kamus Arab - Indonesia نَفْي
Akar: ن ف ي
مصدر نفَى.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata dasar (masdar) dari nafa.
(قن) حكم بإخراج شخص من بلاده، وإقامته في بلدٍ آخر لمدّة معيّنة أو لمدى الحياة
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Keputusan untuk mengeluarkan seseorang dari negaranya, dan menempatkannya di negara lain untuk jangka waktu tertentu atau seumur hidup
Sub-Makna / Derivasi:
شاهد النَّفي
(قن) شاهد الدِّفاع عن المتَّهم.
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Saksi pembela bagi terdakwa.
الإثبات بالنَّفي
(بغ) صيغة بلاغيّة يُعبَّر فيها عن المعنى القويّ بنفي عكسه، وذلك كأن تصف عملاً من أعمال شخصٍ ما بأنّه ليس بالهيِّن وأنت تريد أنّه عملٌ عظيم.
🇮🇩 Terjemahan:
(Retorika) Bentuk balaghah di mana suatu makna yang kuat diekspresikan dengan cara menolak kebalikannya; seperti Anda mendeskripsikan suatu perbuatan seseorang bahwa perbuatan itu bukanlah sesuatu yang remeh/sepele, padahal yang Anda maksudkan adalah bahwa itu adalah perbuatan yang agung.
أدوات النَّفي
(نح) كلمات تدلّ على عدم وقوع الحدَث أو الخبر مثل (لا) و (ما) و (لم) و (ليس)
🇮🇩 Terjemahan:
(Tata Bahasa) Kata-kata yang menunjukkan tidak terjadinya suatu peristiwa atau berita, seperti (لا), (ما), (لم), dan (ليس)
نفَى يَنفِي، انْفِ، نَفْيًا، فهو نافٍ، والمفعول مَنفيّ
(nfa)
انتفى/ انتفى عنه ينتفي، انْتَفِ، انتِفاءً، فهو مُنتَفٍ، والمفعول مُنْتَفًى عنه
(antfa-2)
تنافى يتنافى، تَنَافَ، تنافيًا، فهو مُتنافٍ
(tnafa)
نافى ينافي، نافِ، مُنافاةً، فهو مُنافٍ، والمفعول مُنافًى
(nafa)
انتفاء
(antfa-3)
مَنْفًى
(mnfa)
مَنْفيّ
(mnfy-2)
نافِية
(nafyh)
نُفاية
(nfayh)
Contoh / Kutipan:
" نفي السياسيّين "
🇮🇩 Terjemahan:
" نفي السياسيّين " (Pengasingan para politisi)