Kamus Arab - Indonesia نَهْضَة
Akar: ن هـ ض
ج نَهَضات ونَهْضات :
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk jamak dari (نَهَضات) dan (نَهْضات):
اسم مرَّة من نهَضَ1 ونهَضَ2/ نهَضَ إلى/ نهَضَ بـ/ نهَضَ لـ :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk Mashdar Marrah (menunjukkan sekali perbuatan) dari (نهَضَ1) dan (نهَضَ2/ نهَضَ إلى/ نهَضَ بـ/ نهَضَ لـ):
حركة وهمَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Gerakan dan semangat.
طاقة وقوّة
🇮🇩 Terjemahan:
Energi dan kekuatan.
وثبة في سبيل التَّقدُّم الاجتماعيّ والفكريّ وغيرهما
🇮🇩 Terjemahan:
Lonjakan atau kebangkitan demi kemajuan sosial, intelektual, dan lainnya.
- أوّل الدعاة إليها
- عصر النَّهضة الأوربيّة : عصر التجديد الأدبيّ والفنيّ والعلميّ ابتدأ في إيطاليا وعمَّ أوربا في القرنين الخامس عشر والسادس عشر.
🇮🇩 Terjemahan:
- Pelopor pertama gerakan tersebut
- Zaman Kebangkitan Eropa (Renaissance): Zaman pembaruan sastra, seni, dan ilmu pengetahuan yang dimulai di Italia dan menyebar ke seluruh Eropa pada abad kelima belas dan keenam belas.
حركة قامت في القرن التَّاسع عشر هدفت إلى السَّعي إلى الأفضل والتَّقدّم في مجالات العلم والفن والأدب وسواها وتطوير أساليبها
🇮🇩 Terjemahan:
Sebuah gerakan yang muncul pada abad kesembilan belas yang bertujuan untuk menggapai hal yang lebih baik, kemajuan di bidang sains, seni, sastra, dan bidang lainnya serta mengembangkan metode-metodenya.
نهَضَ1 يَنهَض، نُهوضًا، فهو ناهِض
(nhd-1)
نهَضَ2/ نهَضَ إلى/ نهَضَ بـ/ نهَضَ لـ يَنهَض،
(nhd-2-2)
أنهضَ يُنهض، إنهاضًا، فهو مُنهِض، والمفعول مُنهَض
(anhd)
استنهضَ يستنهض، استِنهاضًا، فهو مُستنهِض، والمفعول مُستنهَض
(astnhd)
تناهضَ يتناهض، تناهُضًا، فهو مُتناهِض
(tnahd)
ناهضَ يناهض، مُناهضةً، فهو مُناهِض، والمفعول مُناهَض
(nahd-3)
مُناهِض
(mnahd)
ناهِض1
(nahd-1)
ناهِض2
(nahd-2-2)
ناهِضة
(nahdh)
نَهْض
(nhd-5)
نَهْضويّ
(nhdwy)
نُهوض
(nhwd-2)
Contoh / Kutipan:
- " استطاع الطَّيرانَ بعد نهضةٍ واحدة
- كثير النَهَضات : كثير الحركة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Ia mampu terbang setelah satu kali bangkit
- Banyak bangkitnya: banyak bergerak "