نكُرَ يَنكُر، نَكارةً، فهو نُكُر
Akar: ن ك رSub-Makna / Derivasi:
نكُر الأمرُ
صعُب واشتدّ
🇮🇩 Terjemahan:
Sulit dan menjadi berat.
قبُح وكرهته النَّفس وصار مُنْكرًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Buruk, dibenci oleh jiwa, dan menjadi sesuatu yang mungkar (terlarang/asing).
Contoh / Kutipan:
- " نكُرت الأيَّام
- نكارةُ العمل
- نكُر العبء المُلْقى على كاهله
- {فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُكُرٍ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Hari-hari menjadi berat
- Kepayahan pekerjaan
- Beban berat yang diletakkan di pundaknya
- Maka berpalinglah kamu dari mereka pada hari (ketika) penyeru menyeru kepada sesuatu yang mengerikan (nukur)"
Kamus Arab - Indonesia