نَمَطيّ
Akar: ن م ط
اسم منسوب إلى نَمَط
🇮🇩 Terjemahan:
Kata sifat nisbah (relatif) yang merujuk kepada kata نَمَط (namat / pola).
ما يعدّ تمثيلاً أو تطبيقًا لصورة أو نوع تقليديّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang dianggap sebagai representasi atau penerapan dari gambaran atau jenis konvensional (stereotip/pola baku).
على طريقةٍ واحدة، لا تغييرَ ولا جديدَ ولا إبداع فيه
🇮🇩 Terjemahan:
Dengan cara yang sama, tanpa perubahan, tanpa hal baru, dan tanpa kreativitas.
صفة لشخصٍ نظريّ غير تطبيقيّ، مُتفرِّغ للأدب أو العلم.
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat bagi orang yang teoretis dan tidak praktis, yang mengabdikan diri pada sastra atau sains.
Contoh / Kutipan:
- " إجراءات نمطيَّة
- أداء نمطي من الفريق "
🇮🇩 Terjemahan:
- " إجراءات نمطيَّة
- أداء نمطي من الفريق " (Prosedur stereotip/rutin
- Performa monoton dari tim)
Kamus Arab - Indonesia