Kamus Arab - Indonesia نِقْبَة
Akar: ن ق ب
ج نِقْبات ونِقَب : اسم هيئة من نقُبَ/ نقُبَ على ونقَبَ/ نقَبَ عن : شدُّ المرأةِ لنِقابها
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk jamak: niqbat dan niqab: Bentuk keadaan (ism hay'ah) dari naquba / naquba 'ala dan naqaba / naqaba 'an: Tarikan wanita pada niqabnya
نقَبَ/ نقَبَ عن يَنقُب، نَقْبًا، فهو ناقِب، والمفعول مَنْقوب
(nqb)
نقُبَ/ نقُبَ على يَنقُب، نَقابةً، فهو نقيب، والمفعول
(nqb-2)
انتقبَ ينتقب، انتقابًا، فهو مُنتقِب
(antqb)
تنقَّبَ/ تنقَّبَ عن يتنقَّب، تنقُّبًا، فهو مُتنقِّب، والمفعول مُتنقَّب عنه
(tnqb)
نقَّبَ/ نقَّبَ عن/ نقَّبَ في ينقِّب، تنقيبًا، فهو مُنقِّب، والمفعول مُنقَّب
(nqb-3)
تنقيب
(tnqyb)
مِنْقَب
(mnqb)
مَنْقبة
(mnqbh)
ناقِبَة
(naqbh)
نِقاب
(nqab)
نَقابة
(nqabh)
نِقابة
(nqabh-2)
نقابيَّة
(nqabyh)
نَقْب
(nqb-4)
نَقَّاب
(nqab-2)
Contoh / Kutipan:
- " هي حَسَنة النِّقبة
- نِقْبةُ السُّلطانة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Ia baik bentuk penutup wajahnya
- Penutup wajah sang Sultanah "