Kamus Arab - Indonesia نَوْر
Akar: ن و ر
جج أنْوار (لغير المصدر) ، مف نَوْرَة
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak dari jamak (أنْوار) (selain untuk bentuk masdar), bentuk tunggalnya adalah (نَوْرَة).
Sub-Makna / Derivasi:
النَّوْر
الزّهْرُ، أو الأبيض منه
🇮🇩 Terjemahan:
Bunga, atau bunga yang berwarna putih.
نارَ يَنُور، نُرْ، نَوْرًا، فهو نَائِر، والمفعول مَنُور
(nar-3)
أنارَ يُنير، أنِرْ، إنارةً، فهو مُنِير، والمفعول مُنَار
(anar)
استنارَ/ استنارَ بـ يستنير، اسْتَنِرْ، استنارةً، فهو مُستنِير، والمفعول مستنَار به
(astnar)
ناورَ يناور، مُناورةً، فهو مُنَاوِر، والمفعول مُناوَر
(nawr-2)
نوَّرَ/ نوَّرَ على ينوِّر، تَنْويرًا، فهو مُنَوِّر، والمفعول مُنوَّر
(nwr)
إنارة
(inarh)
أَنْوَرُ
(anwr)
استنارة
(astnarh)
تنوير
(tnwyr)
تنويريَّة
(tnwyryh)
مَنار
(mnar)
مَنارة
(mnarh)
مُناوَرَة
(mnawrh)
مَنْوَر
(mnwr)
مُنير
(mnyr)
Contoh / Kutipan:
- " نَوْرُ البرتقال في الربيع
- نَوْرة ذابلة
- أضحتْ تصوغُ بطونُها لظهورها … نَوْرًا تكاد له القلوب تنوّرُ "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Bunga jeruk di musim semi
- Bunga yang layu
- Perut-perut mereka mulai memunculkan bunga pada punggung mereka... bunga yang hampir membuat hati berbunga-bunga."