قبِلَ/ قبِلَ بـ يَقبَل، قَبولاً وقُبولاً، فهو قابِل، والمفعول مَقْبول
Akar: ق ب لSub-Makna / Derivasi:
قبِل الهديّةَ
أخذها عن طِيب خاطر
🇮🇩 Terjemahan:
Mengambilnya dengan senang hati.
قبِل الشّيءَ/ قبِل بالشّيء
رضِي عنه، وافق عليه
🇮🇩 Terjemahan:
Rela dengannya, menyetujuinya.
- أسعار رخيصة
- لا يقبل الجَدَل : مُسَلَّم به.
🇮🇩 Terjemahan:
- Harga murah
- Tidak dapat dibantah: sudah diterima / diakui.
قبِل الكلامَ
صدَّقه.
🇮🇩 Terjemahan:
Mempercayainya.
قبِل المريضَ في المستشفى
كفله وضَمِنه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menjamin dan merawatnya.
قبِل اللهُ دعاءَه
استجابَه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengabulkannya.
قبِل اللهُ توبتَه
صفح عنه وغفر له
🇮🇩 Terjemahan:
Memaafkan dan mengampuninya.
Contoh / Kutipan:
" دعاني فقبِلت دعوتَه "
🇮🇩 Terjemahan:
دعاني فقبِلت دعوتَه
Kamus Arab - Indonesia