Kamus Arab - Indonesia قَريحة
Akar: ق ر ح
ج قريحات وقرائِحُ
🇮🇩 Terjemahan:
pl. قريحات qarīḥāt dan قرائِحُ qarā-iḥ
Sub-Makna / Derivasi:
قريحة الإنسان
طبيعته التي جُبِل عليها.
🇮🇩 Terjemahan:
Tabiat asal yang diciptakan padanya.
ملكته التي يستطيع بها ابتداع الكلام وإبداء الرَّأي
🇮🇩 Terjemahan:
Bakat atau kemampuan dengannya seseorang mampu mencipta kata-kata dan mengemukakan pendapat.
قرَحَ يَقرَح، قَرْحًا، فهو قارِح، والمفعول مَقْروح
(qrh)
قرِحَ يقرَح، قَرَحًا، فهو قريح وقَرِح
(qrh-2)
اقترحَ يقترح، اقْتِراحًا، فهو مُقْترِح، والمفعول مُقْترَح
(aqtrh)
تقرَّحَ يتقرَّح، تقرُّحًا، فهو مُتقرِّح
(tqrh)
قرَّحَ يُقرِّح، تقريحًا، فهو مُقَرِّح، والمفعول مُقَرَّح
(qrh-3)
اقتراح
(aqtrah)
تقرُّح
(tqrh-2)
قارح
(qarh)
قَرَاح
(qrah-2)
قَرْح
(qrh-4)
قَرَح
(qrh-5)
قَرِح
(qrh-6)
قُرْح
(qrh-7)
قَرْحة
(qrhh)
قُرْحة
(qrhh-2)
Contoh / Kutipan:
- " جادت قريحتُه بهذه القصيدة
- أعوزت الشَّاعرَ القريحةُ
- لم تسعفه قريحته على إجابة السُّؤال
- فلان حَسَن القريحة : إذا ابتدع شعرًا أو خطبة أجاد فيها "
🇮🇩 Terjemahan:
- " جادت قريحتُه بهذه القصيدة
- أعوزت الشَّاعرَ القريحةُ
- لم تسعفه قريحته على إجابة السُّؤال
- فلان حَسَن القريحة : إذا ابتدع شعرًا أو خطبة أجاد فيها " (Bakatnya menghasilkan puisi ini
- Penyair itu kekurangan inspirasi/bakat
- Bakatnya tidak membantunya menjawab pertanyaan
- Fulan berbakat baik: jika ia mencipta puisi atau pidato, ia menguasainya dengan baik)