Kamus Arab - Indonesia قَسَم
Akar: ق س م
ج أقْسام : يمينٌ يحْلِفُها الإنسانُ بالله تعالى وبغيره، مثل : والله ما رأيته، ورَبِّي ما فَعَلْتُ
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya أقْسام : sumpah yang diucapkan oleh seseorang dengan nama Allah Ta'ala maupun selain-Nya, contoh : والله ما رأيته (Demi Allah saya tidak melihatnya), dan رَبِّي ما فَعَلْتُ (Demi Tuhanku saya tidak melakukannya)
Sub-Makna / Derivasi:
أحرف القَسَم
(نح) الباء والتاء واللام والواو.
🇮🇩 Terjemahan:
(nahwu) huruf ba', ta', lam dan wawu (huruf sumpah).
جواب القَسَم
(نح) ما يُساق القَسَم لإثباته أو نفيه.
🇮🇩 Terjemahan:
(nahwu) apa yang dituju oleh sumpah untuk menetapkan atau menidakkannya (jawaban sumpah).
قسَمَ يقسِم، قَسْمًا، فهو قاسِم، والمفعول مَقْسوم
(qsm)
قسُمَ يَقسُم، قَسامةً وقَسامًا، فهو قَسِيم
(qsm-2)
أقسمَ بـ/ أقسمَ على يُقسم، إقسامًا، فهو مُقْسِم، والمفعول مُقْسَمٌ به
(aqsm)
استقسمَ يستقسم، استقسامًا، فهو مُسْتَقسِم، والمفعول مُسْتَقسَم
(astqsm)
اقتسمَ يقتسم، اقْتِسامًا، فهو مُقْتَسِم، والمفعول مُقْتَسَم
(aqtsm)
انقسمَ إلى/ انقسمَ على ينقسم، انقسامًا، فهو مُنْقَسِم، والمفعول مُنْقَسَم إليه
(anqsm)
تقاسمَ/ تقاسمَ بـ يتقاسَم، تقاسُمًا، فهو مُتقاسِم، والمفعول مُتقاسَم
(tqasm)
تقسَّمَ/ تقسَّمَ إلى/ تقسَّمَ على يتقسَّم، تقسُّمًا، فهو مُتَقَسِّم، والمفعول مُتَقَسَّم
(tqsm)
قاسمَ يقاسِم، مُقاسَمَةً، فهو مُقاسِم، والمفعول مُقاسَم
(qasm)
قسَّمَ/ قسَّمَ على يُقسِّم، تقسيمًا، فهو مُقسِّم، والمفعول مُقسَّم
(qsm-3)
انقسام
(anqsam)
تقسيم
(tqsym)
تقسيمة
(tqsymh)
تقسيميَّة
(tqsymyh)
قاسِم
(qasm-2)
Contoh / Kutipan:
- " قَسَمًا بالله إنّهُ مصيب
- {وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " قَسَمًا بالله إنّهُ مصيب
- {وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ} "