Kamus Arab - Indonesia راعَ يَرُوع، رُعْ، رَوْعًا، فهو رائع، والمفعول مَرُوع
Akar: ر و ع
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Mutadi/Transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
راع الشَّخصُ
فزِع وخاف
🇮🇩 Terjemahan:
Terkejut dan takut (Takut/Terkejut).
راعَ الأمرُ فلانًا
أفزعه، أخافه.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengejutkannya, menakutinya (Mengejutkan/Menakuti).
راع الشَّيءُ فلانًا
أعجبه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengagumkannya (Mengagumkan/Membuat takjub).
Contoh / Kutipan:
- " هدَّأ روعَه
- {فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " هدَّأ روعَه
- {فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ} (Dia menenangkan ketakutannya
- Maka tatkala rasa takut hilang dari Ibrahim dan berita gembira telah datang kepadanya, diapun bersoal jawab dengan Kami tentang kaum Luth [Hud: 74]) "