Kamus Arab - Indonesia رَهَبوت
Akar: ر هـ ب
خَوْف شديد ورَهْبة
🇮🇩 Terjemahan:
Ketakutan yang sangat dan kegentaran (Ketakutan yang luar biasa/Teror).
رهِبَ يَرهَب، رَهْبًا ورَهَبًا ورَهْبَةً ورُهْبًا، فهو راهب، والمفعول مرهوب
(rhb-7)
أرهبَ يُرهب، إرهابًا، فهو مُرهِب، والمفعول مُرهَب
(arhb-2)
استرهبَ يسترهب، استرهابًا، فهو مسترهِب، والمفعول مسترهَب
(astrhb)
ترهبنَ يترهبن، تَرَهْبُنًا، فهو مُترهبِن
(trhbn)
ترهَّبَ يترهَّب، ترهُّبًا، فهو مُترهِّب، والمفعول مُترهَّب
(trhb)
رهَّبَ يُرهِّب، تَرهيبًا، فهو مُرَهِّب، والمفعول مُرَهَّب
(rhb-8)
إرهاب
(irhab)
إرهابيّ
(irhaby)
راهب
(rahb)
راهِبة
(rahbh)
رُهاب
(rhab)
رُهابة
(rhabh-2)
رَهْب/ رَهَب/ رُهْب
(rhb-9)
رَهبانيَّة
(rhbanyh)
رَهْبَة
(rhbh-3)
Contoh / Kutipan:
" رَهَبوتٌ خيرٌ لك من رَحَمُوت [مثل] : لأن تُرهَبَ خير من أن تُرحَمَ لأن الذي يخافه النَّاس يقتضي أن يكون عزيزًا والذي يشفقون عليه يقتضي أن يكون ذليلاً "
🇮🇩 Terjemahan:
" رَهَبوتٌ خيرٌ لك من رَحَمُوت [مثل] : لأن تُرهَبَ خير من أن تُرحَمَ لأن الذي يخافه النَّاس يقتضي أن يكون عزيزًا والذي يشفقون عليه يقتضي أن يكون ذليلاً (Rahabutun khairun laka min rahamut [peribahasa] : ditakuti lebih baik bagimu daripada dikasihani, karena orang yang ditakuti manusia menuntutnya untuk menjadi orang yang mulia (kuat), sedangkan orang yang mereka kasihani menuntutnya menjadi orang yang hina (lemah)) "