Kamus Arab - Indonesia رَجاء
Akar: ر ج و
مصدر رجا
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari raja (Harapan/Asa).
- عبارة تستخدم كردٍّ إيجابيّ مهذّب لعرض
- قطَع الرَّجاء : يئس
- مع خالص رجائي لك بالصِّحَّة والعافية.
🇮🇩 Terjemahan:
- Frasa yang digunakan sebagai tanggapan positif yang sopan atas suatu tawaran
- Qatha'a ar-raja' : Putus asa
- Ma'a khalishi raja'i laka bish-shihhati wal-'afiyah (Terima kasih atas tawaran Anda
- Putus asa
- Dengan tulus aku berharap kau diberi kesehatan dan kesejahteraan).
Sub-Makna / Derivasi:
أفعال الرَّجاء
(نح) أفعال تدل على رجاء وقوع الفعل، وتعمل عمل كان أي ترفع المبتدأ وتنصب الخبر مثل : عسى الكربُ ينفرج.
🇮🇩 Terjemahan:
(Tata Bahasa) Kata kerja yang menunjukkan harapan terjadinya suatu perbuatan, dan beramal seperti kana, yaitu me-rafa'-kan mubtada' dan men-nashab-kan khabar, seperti: 'asa al-karbu yanfariju (semoga kesulitan ini akan hilang) (Kata kerja harapan).
رجا يَرْجُو، ارْجُ، رَجاءً ورُجُوًّا، فهو راجٍ، والمفعول مَرجُوّ
(rja-3)
أرجى يُرجي، أرْجِ، إرجاءً، فهو مُرْجٍ، والمفعول مُرْجًى
(arja-3)
ارتجى يَرتجِي، ارْتَجِ، ارتجاءً، فهو مُرتَجٍ، والمفعول مُرتجًى
(artja-2)
ترجَّى يترجَّى، تَرَجَّ، ترجّيًا، فهو مَتَرَجٍّ، والمفعول مُتَرَجًّى
(trja)
رجَّى يُرجِّي، رَجِّ، ترجيةً، فهو مُرَجٍّ، والمفعول مُرَجًّى
(rja-4)
أرجاء
(arja-4)
إرجاء
(irja-2)
أُرْجُوان1
(arjwan-1)
أُرْجُوان2
(arjwan-2)
أرجى
(arja-5)
ارتجاء
(artja-3)
ترجية
(trjyh)
رُجُوّ
(rjw-2)