Arabic - English Dictionary رَجاء
Root: ر ج و
مصدر رجا
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of raja (Hope/Expectation).
- عبارة تستخدم كردٍّ إيجابيّ مهذّب لعرض
- قطَع الرَّجاء : يئس
- مع خالص رجائي لك بالصِّحَّة والعافية.
🇬🇧 Translation:
- A phrase used as a polite positive response to an offer
- qata'a ar-raja' : Despaired
- ma'a khalishi raja'i laka bis-sihhati wa al-'afiyah (With my sincere hope for your health and wellness).
Sub-Meanings / Derivatives:
أفعال الرَّجاء
(نح) أفعال تدل على رجاء وقوع الفعل، وتعمل عمل كان أي ترفع المبتدأ وتنصب الخبر مثل : عسى الكربُ ينفرج.
🇬🇧 Translation:
(Grammar) Verbs indicating the hope of the occurrence of the action, and they function like kana, i.e., they raise the subject (mubtada') and make the predicate (khabar) accusative, such as: 'asa al-karbu yanfariju (hopefully the distress will be relieved) (Verbs of hope).
رجا يَرْجُو، ارْجُ، رَجاءً ورُجُوًّا، فهو راجٍ، والمفعول مَرجُوّ
(rja-3)
أرجى يُرجي، أرْجِ، إرجاءً، فهو مُرْجٍ، والمفعول مُرْجًى
(arja-3)
ارتجى يَرتجِي، ارْتَجِ، ارتجاءً، فهو مُرتَجٍ، والمفعول مُرتجًى
(artja-2)
ترجَّى يترجَّى، تَرَجَّ، ترجّيًا، فهو مَتَرَجٍّ، والمفعول مُتَرَجًّى
(trja)
رجَّى يُرجِّي، رَجِّ، ترجيةً، فهو مُرَجٍّ، والمفعول مُرَجًّى
(rja-4)
أرجاء
(arja-4)
إرجاء
(irja-2)
أُرْجُوان1
(arjwan-1)
أُرْجُوان2
(arjwan-2)
أرجى
(arja-5)
ارتجاء
(artja-3)
ترجية
(trjyh)
رُجُوّ
(rjw-2)