Kamus Arab - Indonesia رُخْصة
Akar: ر خ ص
ج رُخُصات ورُخْصات ورُخَص :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: Rukhusat, Rukhsat, dan Rukhas :
تسهيلٌ في الأمر وتيسير
🇮🇩 Terjemahan:
Kemudahan dalam suatu urusan (Kelonggaran/Kemudahan).
(فق) ما شرَّعه الله للتخفيف من تكليف شاقّ، كإفطار المريض والمسافر في رمضان.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fikih) Apa yang disyariatkan Allah untuk meringankan beban kewajiban yang berat, seperti kebolehan berbuka puasa bagi orang yang sakit dan musafir di bulan Ramadan (Rukhshah/Keringanan hukum).
(قن) إذن تُبيح به الحكومة لحامِله مزاولة عمل ما أو استعمال شيء ما
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Izin yang diberikan oleh pemerintah kepada pemegangnya untuk menjalankan suatu pekerjaan atau menggunakan sesuatu (Lisensi/Surat izin).
رخُصَ1 يَرخُص، رَخاصةً ورُخوصةً ورُخصانًا، فهو رَخْص
(rkhs-1)
رخُصَ2 يَرخُص، رُخْصًا، فهو رَخِيص
(rkhs-2)
أرخصَ/ أرخصَ في يُرخِص، إرخاصًا، فهو مُرخِص، والمفعول مُرخَص
(arkhs)
استرخصَ يسترخص، استرخاصًا، فهو مسترخِص، والمفعول مُسترخَصٌ
(astrkhs)
ترخَّصَ/ ترخَّصَ في يترخَّص، ترخُّصًا، فهو مُترخِّص، والمفعول مُترخَّصٌ فيه
(trkhs)
رخَّصَ/ رخَّصَ في يُرخِّص، ترخيصًا، فهو مُرخِّص، والمفعول مُرخَّص
(rkhs)
ترخيص
(trkhys)
رَخاصة
(rkhash)
رَخْص
(rkhs-3)
رُخْص
(rkhs-4)
رُخْصان
(rkhsan)
رُخُوصَة
(rkhwsh)
رخيص
(rkhys)
مُرتخَص
(mrtkhs)
Contoh / Kutipan:
" أخذ في أموره بالرُّخصة "
🇮🇩 Terjemahan:
" أخذ في أموره بالرُّخصة (Dia mengambil kelonggaran/kemudahan dalam urusan-urusannya) "