رَمْز
Akar: ر م ز
ج رُموز (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: rumuz (selain masdar) :
مصدر رمَزَ/ رمَزَ بـ.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari ramaza / ramaza bi (Simbol/Lambang).
علامة تَدل على معنًى له وجود قائم بذاته، فتمثِّله وتحل محلَّه، وقد يُستخدم الرَّمز بقصد الإيجاز، كما في الرُّموز الكيماوية والحسابيّة والهندسيّة والفيزيائيّة
🇮🇩 Terjemahan:
Tanda yang menunjukkan makna yang memiliki wujud tersendiri, lalu mewakili dan menggantikannya, dan simbol dapat digunakan untuk tujuan peringkasan, seperti dalam simbol kimia, aritmatika, teknik, dan fisika (Simbol/Lambang).
- - الرَّمز التَّعبيريّ : رمز كالمستخدم في الاختزال يرمز إلى عبارة
- رمز افتراضيّ : رمز أو معلومة تُدرج في الحاسوب، تستخدم فقط لتنفيذها حالات معينة كطول الكلمة مثلاً، ولا تؤثر على العمليات الحسابيّة
- رمز المنطقة : رقم مؤلَّف عادة من ثلاثة أعداد، يستخدم ليتمكَّن الفرد من الاتصال مع منطقة ما
- علم الرموز : دراسة الرموز أو الرمزيّة وتفسيرها
- فكَّ رموزه : تفهّم معانيه ودلالاته.
🇮🇩 Terjemahan:
- - Simbol ekspresif: simbol seperti yang digunakan dalam stenografi untuk melambangkan ungkapan
- Simbol virtual: simbol atau informasi yang dimasukkan ke dalam komputer, hanya digunakan untuk dijalankan pada keadaan tertentu seperti panjang kata, dan tidak mempengaruhi operasi perhitungan
- Kode area: nomor yang biasanya terdiri dari tiga angka, digunakan agar individu dapat berkomunikasi dengan suatu area
- Ilmu simbol: studi tentang simbol atau simbolisme dan penafsirannya
- Memecahkan kodenya: memahami makna dan signifikansinya (Simbol ekspresif/Kode area).
(بغ) كناية خفيَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Balaghah) Kiasan tersembunyi (Kiasan).
(فن) استعمال شخصيات وأحداث لتمثيل الأفكار في قصَّة أو مسرحية أو فيلم.
🇮🇩 Terjemahan:
(Seni) Penggunaan karakter dan peristiwa untuk mewakili gagasan dalam cerita, drama, atau film (Simbolisasi).
Contoh / Kutipan:
- " يقوم الرَّمز الكتابي مقامَ الصَّوت المنطوق
- الحمامة رمز السّلام
- رَمْز السُّلطة/ الجودة
- رموز سرّيَّة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " يقوم الرَّمز الكتابي مقامَ الصَّوت المنطوق
- الحمامة رمز السّلام
- رَمْز السُّلطة/ الجودة
- رموز سرّيَّة (Simbol tertulis menggantikan suara yang diucapkan
- Merpati adalah simbol perdamaian
- Simbol kekuasaan/kualitas
- Simbol rahasia) "
Kamus Arab - Indonesia