Kamus Arab - Indonesia رَوْضَة
Akar: ر و ض
ج رَوْضات ورَوَضات ورَوْض ورِياض :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: rawdat dan rawadat dan rawd dan riyad :
أرض ذات خضرة وماء (بستان) ، حديقة لها أحواض زرع وممرات مرتَّبة تعطيها نمطًا معيَّنًا
🇮🇩 Terjemahan:
Tanah dengan pepohonan hijau dan air (kebun), taman dengan pot-pot tanaman dan jalan setapak yang ditata membentuk pola tertentu (Taman/Kebun).
- ما بَيْن قَبْر الرسول ومِنْبَرِه
- رَوْضات الجنَّات : أطيبُ بقاعها وأنزهُها.
🇮🇩 Terjemahan:
- Apa yang ada di antara makam Rasulullah dan mimbarnya
- Rawdat al-jannat: tempat-tempat yang paling baik dan paling suci (Raudhah/Taman Surga).
مرحلة تعليمية للأطفال دون سنّ المدرسة
🇮🇩 Terjemahan:
Tahap pendidikan untuk anak di bawah usia sekolah (Taman Kanak-Kanak / TK).
راضَ يَروض، رُضْ، رَوْضًا ورِياضًا ورِياضةً، فهو رائض، والمفعول مَرُوض
(rad-10)
ارتاضَ/ ارتاضَ لـ يرتاض، ارْتَضْ، ارتياضًا، فهو مُرتاض، والمفعول مرتاض له
(artad-2)
تريَّضَ يتريَّض، تريُّضًا، فهو مُتريِّض
(tryd)
روَّضَ يُروِّض، تَرويضًا، فهو مُرَوِّض، والمفعول مُرَوَّض
(rwd-2)
ترويض
(trwyd)
رائض
(rad-11)
رَوْض
(rwd-3)
رِياض
(ryad-2)
رِياضَة
(ryadh-2)
رياضيّ
(ryady-2)
رياضيَّة
(ryadyh)
Contoh / Kutipan:
- " {فَأَمَّا الَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ}
- {وَالَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {فَأَمَّا الَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ}
- {وَالَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ} (Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh, maka mereka di dalam taman (surga) bergembira [Ar-Rum: 15]
- Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh (berada) di dalam taman-taman surga [Asy-Syura: 22]) "