Kamus Arab - Indonesia رِيبة
Akar: ر ي ب
ج رِيبات (لغير المصدر) ورِيَب (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: ribat (untuk selain masdar) dan riyab (untuk selain masdar) :
مصدر رابَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari raba (Keraguan).
شكّ، ظنٌّ وتُهْمَةٌ
🇮🇩 Terjemahan:
Keraguan, prasangka, dan tuduhan (Kecurigaan/Keraguan).
رابَ يَريب، رِبْ، رَيْبًا ورِيبَةً، فهو رائب، والمفعول مَرِيب
(rab-7)
أرابَ يُريب، أَرِبْ، إرابةً، فهو مُريب، والمفعول مُراب
(arab-2)
ارتابَ بـ/ ارتابَ في/ ارتابَ من يرتاب، ارْتَبْ، ارتيابًا، فهو مُرتاب، والمفعول مُرتابٌ به
(artab)
تريَّبَ في يتريّب، تريُّبًا، فهو مُتريِّب، والمفعول مُتريَّبٌ فيه
(tryb)
إرابَة
(irabh-2)
رائب
(rab-8)
رَيْب
(ryb)
Contoh / Kutipan:
- " لستَ موضِع ريبة
- {لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " لستَ موضِع ريبة
- {لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ} (Kamu bukanlah tempat kecurigaan
- Bangunan yang mereka dirikan itu senantiasa menjadi pangkal keraguan dalam hati mereka [At-Tawbah: 110]) "