Kamus Arab - Indonesia رَيحان
Akar: ر و ح
جج رَيَاحينُ، مف رَيْحَانة : (نت) جنس نبات طيِّب الرائحة
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak dari jamak: rayahin, Tunggal: rayhanah : (Botani) Genus tanaman berbau harum (Kemangi/Selasih).
الحسن والحسين رضي الله عنهما.
🇮🇩 Terjemahan:
Hasan dan Husain radhiyallahu 'anhuma (Hasan dan Husain).
Sub-Makna / Derivasi:
حبق الرَّيْحان
(نت) عشبة سنويّة عطريّة من فصيلة النعنع، تزرع لأوراقها التي تعدّ من التوابل الشائعة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Botani) Ramuan tahunan berbau harum dari keluarga mint, ditanam karena daunnya, yang merupakan rempah-rempah yang umum (Selasih/Basil).
راحَ1/ راحَ إلى يَروح، رُحْ، رَواحًا، فهو رائح، والمفعول مَرُوح
(rah-1)
راحَ2 يَراح ويَريح، رَحْ ورِحْ، رَوْحًا ورَيْحًا، فهو رائح، والمفعول مَريح
(rah-2)
راحَ لـ يَراح، رَحْ، رَواحًا وراحةً، فهو رائح، والمفعول مروحٌ له
(rah)
أراحَ يُريح، أَرِحْ، إراحةً، فهو مُريح، والمفعول مُراح
(arah)
ارتاحَ/ ارتاحَ لـ/ ارتاحَ من يرتاح، ارْتَحْ، ارتياحًا، فهو مُرتاح، والمفعول مُرتاح له
(artah)
استراحَ/ استراحَ إلى/ استراحَ في يستريح، اسْتَرِحْ، استراحةً، فهو مُستريح، والمفعول مستراحٌ إليه
(astrah)
استروحَ/ استروحَ إلى يستروح، استرواحًا، فهو مستروِح، والمفعول مستروَحٌ
(astrwh)
تراوحَ يتراوح، تراوُحًا، فهو مُتراوِح، والمفعول مُتراوَح
(trawh)
راوحَ يُراوح، مُراوحةً، فهو مُراوِح
(rawh)
روَّحَ/ روَّحَ إلى/ روَّحَ بـ/ روَّحَ على/ روَّحَ عن يُروِّح، تَرْويحًا، فهو مُرَوِّح، والمفعول مُروَّح
(rwh)
إراحة
(irahh)
أَرْيَحِيّ
(aryhy)
أَرْيحيَّة
(aryhyh)
استراحة
(astrahh)
تراويحُ
(trawyh)
Contoh / Kutipan:
" {وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ} (Dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya [Ar-Rahman: 12]) "