رِزْق
Akar: ر ز ق
ج أَرزاق :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: Arzaq :
اسم الشّيء المُعطَى الذي ينتفع به الإنسان من ربح أو مكسب أو ثروة أو نحو ذلك
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang diberikan yang dapat dimanfaatkan manusia, baik berupa keuntungan, pendapatan, kekayaan, atau sejenisnya (Rezeki/Nafkah).
طرقُه ووسائله.
🇮🇩 Terjemahan:
Jalan dan caranya (Jalan penghidupan).
مَطَر
🇮🇩 Terjemahan:
Hujan (Hujan).
شكْر
🇮🇩 Terjemahan:
Syukur (Syukur).
ثواب
🇮🇩 Terjemahan:
Pahala (Pahala).
نفقة
🇮🇩 Terjemahan:
Nafkah (Nafkah).
Sub-Makna / Derivasi:
الرِّزق الحَسَن
ما يصل إلى صاحبه بلا كدّ في طلبه
🇮🇩 Terjemahan:
Apa yang sampai kepada pemiliknya tanpa bersusah payah mencarinya (Rezeki yang mudah).
Contoh / Kutipan:
- " أجرى عليه رِزقًا
- قطع رزقَ فلان : منع عنه أسباب العيش
- ورِزْق الخلق مقسوم عليهم … مقادير يقدِّرها الجليلُ
- فَإِنَّ نَفْسًا لَنْ تَمُوتَ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ رِزْقَهَا [حديث]
- {كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللهِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أجرى عليه رِزقًا
- قطع رزقَ فلان : منع عنه أسباب العيش
- ورِزْق الخلق مقسوم عليهم … مقادير يقدِّرها الجليلُ
- فَإِنَّ نَفْسًا لَنْ تَمُوتَ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ رِزْقَهَا [حديث]
- {كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللهِ} (Memberikan rezeki kepadanya secara rutin
- Memutus rezeki fulan: mencegah darinya jalan penghidupan
- Dan rezeki makhluk telah dibagikan kepada mereka... takdir yang ditentukan oleh Yang Maha Agung
- Sesungguhnya tidak akan mati suatu jiwa hingga ia menyempurnakan rezekinya [Hadits]
- (Makan dan minumlah rezeki (yang diberikan) Allah)) "
Kamus Arab - Indonesia