عَسَى
Akar: ع س ى
فعلٌ ماضٍ جامد من أخوات (كاد) يكون للتّرجِّي في الأمر المحبوب، ويكون للإشفاق في الأمر المكروه، وقد يتَّصل به ضمير رفع متحرِّك، فيجوز حينذاك كسر السِّين وفتحها، والفتح هو الأشهر، وقد تدلّ على الوجوب كما في القرآن الكريم كُلِّه، يدخل على الجملة الاسميّة فيعمل عمل كان، بشرط أن يكون خبرها جملة فعليّة فعلها مضارع مسبوق بـ (أن)
🇮🇩 Terjemahan:
Fi'il madhi jamid (kata kerja lampau tidak berubah bentuk) dari saudara (Kada/كاد), digunakan untuk pengharapan pada perkara yang dicintai (diharapkan), dan untuk rasa khawatir pada perkara yang dibenci. Terkadang bersambung dengannya dhomir rafa' mutaharrik (kata ganti subjek berharakat), maka saat itu boleh mengkasrahkan huruf sin atau memfathahnya, dan fathah adalah yang paling populer. Terkadang menunjukkan kewajiban sebagaimana dalam seluruh Al-Qur'an. Masuk pada kalimat ismiyah lalu beramal seperti amalan (Kana), dengan syarat khabarnya berupa jumlah fi'liyah yang fi'il mudhari'-nya didahului oleh (an)
Contoh / Kutipan:
- " أسرِعْ عَسَى أن تصل مُبَكِّرًا
- عَسَيْتُ أن أفعل كذا
- ذاكر عَسَى اللهُ أن يأخذ بيدك
- {عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أسرِعْ عَسَى أن تصل مُبَكِّرًا
- عَسَيْتُ أن أفعل كذا
- ذاكر عَسَى اللهُ أن يأخذ بيدك
- {عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ} "
Kamus Arab - Indonesia