Kamus Arab - Indonesia سَعادة
Akar: س ع د
مصدر سعِدَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari sa'ida (Kebahagiaan).
(سف) حال تنشأ عن إشباع الرغبات الإنسانيّة كمًّا وكيفًا، عكس شقاوة
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat) Keadaan yang muncul dari pemenuhan keinginan manusia baik secara kuantitas maupun kualitas, kebalikan dari penderitaan/kesengsaraan (Kebahagiaan).
في ذروتها.
🇮🇩 Terjemahan:
Di puncaknya (Puncak kebahagiaan).
لقب يستعمل لبعض الشخصيّات الكبيرة
🇮🇩 Terjemahan:
Gelar kehormatan yang digunakan untuk beberapa tokoh penting (Yang Mulia/Paduka/His Excellency).
Sub-Makna / Derivasi:
السَّعادتان
السَّعادة الدِّينيَّة والسَّعادة الدُّنيويّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Kebahagiaan agama dan kebahagiaan duniawi (Kebahagiaan dunia akhirat).
سعَدَ1 يَسعَد، سَعْدًا وسُعودًا، فهو سعيد
(sd-1-2)
سعَدَ2 يَسعَد، سَعْدًا، فهو سعيد، والمفعول مَسْعود
(sd-2-2)
سعِدَ يَسعَد، سَعادةً، فهو سَعيد
(sd-4)
أسعدَ يُسعد، إسعادًا، فهو مُسْعِد، والمفعول مُسْعَد
(asd-5)
استسعدَ بـ يستسعد، استسعادًا، فهو مُسْتسعِد، والمفعول مُستَسْعَدٌ به
(astsd)
تساعدَ في يتساعد، تَسَاعُدًا، فهو مُتَسَاعِد، والمفعول مُتَسَاعَد فيه
(tsad)
ساعدَ يُساعد، مُساعَدةً، فهو مُساعِد، والمفعول مُساعَد
(sad)
ساعِد
(sad-2)
سَعْد
(sd-5)
سَعْدان
(sdan)
سُعُود
(swd)
سَعيد
(syd)
مُساعِد
(msad)
مُساعَدة
(msadh)
Contoh / Kutipan:
- " السعادة هي أن تحبّ ما تعمل
- سعادة عابرة
- ما السعادة إلاّ حُسن أخلاق "
🇮🇩 Terjemahan:
- " السعادة هي أن تحبّ ما تعمل
- سعادة عابرة
- ما السعادة إلاّ حُسن أخلاق (Kebahagiaan adalah ketika kamu mencintai apa yang kamu kerjakan
- Kebahagiaan yang fana/sesaat
- Kebahagiaan tidak lain adalah akhlak yang baik) "