Kamus Arab - Indonesia سبَّعَ يُسبِّع، تسبيعًا، فهو مُسبِّع، والمفعول مُسبَّع
Akar: س ب ع
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
سبَّع الشَّخصُ
مضى عليه أسبوع
🇮🇩 Terjemahan:
telah berlalu seminggu lamanya
سبَّعتِ الحاملُ
أسبعت، ولدت لسبعة أشهر.
🇮🇩 Terjemahan:
melahirkan prematur di bulan ketujuh.
سبَّعَ السِّتَّةَ
سبعَهم، جعلهم سَبْعة بانضمامه إليهم.
🇮🇩 Terjemahan:
menjadikan berjumlah tujuh dengan ikut serta ke dalamnya.
سبَّع الإناءَ
غسله سبعَ مرّات.
🇮🇩 Terjemahan:
mencuci bejana itu sebanyak tujuh kali.
سبَّع الشَّيءَ
جعله ذا سَبْعة أركان أو أجزاء
🇮🇩 Terjemahan:
membuatnya memiliki tujuh rukun/bagian
صيّره سَبْعَة
🇮🇩 Terjemahan:
menjadikannya tujuh kali lipat
- ضاعفه سبعًا أو أكثر
- سبَّع عند امرأته : أقام عندها سبع ليالٍ.
🇮🇩 Terjemahan:
- melipatgandakan tujuh kali lipat atau lebih
- menginap di tempat istri selama tujuh malam.
سبَعَ يَسبَع ويسبُع ويَسبِع، سَبْعًا، فهو سابِع، والمفعول مَسْبوع
(sb-3)
أسبعَ يُسبع، إسباعًا، فهو مُسبِع، والمفعول مُسبَع
(asb)
أُسْبوع
(asbw)
سابِع
(sab-2)
سُباعَ
(sba-2)
سُباعِيّ
(sbay)
سُباعيّة
(sbayh)
سَبْع1
(sb-1)
سَبْع2/ سَبُع
(sb-2-2)
سُبْع/ سُبُع
(sb-5)
سَبْعة
(sbh-5)
سَبُعَة
(sbh-6)
سَبْعمائة/ سَبْع مائة
(sbmah)
سبعون
(sbwn)
سَبْعِينيّات
(sbynyat)
Contoh / Kutipan:
- " سبَّعتِ العروسُ : مضى على دخولها أسبوع
- سبَّعتِ الوالدةُ : مضى على ولادتها أسبوع
- سبَّع المولود : مضى على ولادته أسبوع "
🇮🇩 Terjemahan:
- " سبَّعتِ العروسُ : sudah lewat seminggu
- سبَّعتِ الوالدةُ : seminggu pasca melahirkan
- سبَّع المولود : seminggu usia bayi "