Kamus Arab - Indonesia صَدَفة
Akar: ص د ف
ج صَدَفات وصَدَف، جج أَصْداف :
🇮🇩 Terjemahan:
ج صَدَفات وصَدَف، جج أَصْداف : (Bentuk jamak: Shadafat dan Shadaf, jamak dari jamak: Ashdaf :).
محارة الأذن، أي : جوفها الظاهر، ويُعرف أيضًا بالصِّوان.
🇮🇩 Terjemahan:
Daun telinga, yaitu rongganya yang tampak, dikenal juga sebagai concha.
(حي، حن) غطاء يابس صلب يتكوّن من كربونات الكالسيوم، يفرزه بُرنس الحيوان أو جلده، وكذلك الغطاء الخارجيّ للبيضة
🇮🇩 Terjemahan:
(Zoologi, Anatomi) Penutup yang keras dan kering yang terdiri dari kalsium karbonat, yang disekresikan oleh mantel atau kulit hewan, serta penutup luar telur.
صدَفَ/ صدَفَ عن يَصدِف، صَدْفًا وصُدوفًا، فهو صادِف، والمفعول مَصْدوف
(sdf)
أصدفَ يُصدِف، إصدافًا، فهو مُصدِف، والمفعول مُصدَف
(asdf-2)
تصادفَ يتصادف، تصادُفًا، فهو مُتصادِف
(tsadf)
صادفَ يُصادف، مُصادَفةً، فهو مُصادِف، والمفعول مُصادَف
(sadf)
صدَّفَ يصدِّف، تَصْدِيفًا، فهو مُصَدِّف، والمفعول مُصَدَّف
(sdf-2)
صَدْف
(sdf-3)
صَدَف
(sdf-4)
صُدْفة
(sdfh-4)
صَدَفِيّ
(sdfy)
صَدَفِيَّات
(sdfyat)
صَدَفِيَّة
(sdfyh)
صُدوف
(sdwf)
Contoh / Kutipan:
- " استخرج اللؤلؤة من الصَّدَفة
- البحر الأحمر مليء بالأصداف
- أنا البحرُ في أحشائه الدُّرُّ كامنٌ … فهل ساءلوا الغوَّاص عن صَدَفاتي "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Mutiara itu dikeluarkan dari cangkang
- Laut Merah penuh dengan cangkang
- Aku adalah lautan yang mutiaranya tersembunyi di lubuk hatinya... maka apakah mereka bertanya kepada penyelam tentang cangkangku? "