Kamus Arab - Indonesia سُفور
Akar: س ف ر
مصدر سفَرَ1/ سفَرَ عن.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari safara 1/safara 'an (Keterbukaan/Menampakkan wajah).
كشف الوجه، وعدم التحجُّب
🇮🇩 Terjemahan:
Menampakkan/membuka wajah, dan tidak memakai hijab (Membuka cadar/Tidak berhijab).
دعوة في المشرق العربي لخلع الحجاب، بدأتها المرأةُ المصرية عام 1932م استجابة لمطالبة قاسم أمين بذلك.
🇮🇩 Terjemahan:
Seruan di dunia Arab untuk melepas hijab, yang diprakarsai oleh wanita Mesir pada tahun 1932 menanggapi tuntutan Qasim Amin (Gerakan melepas hijab).
سفَرَ1/ سفَرَ عن يَسفِر، سَفْرًا وسُفورًا، فهو سافِر، والمفعول مَسْفورٌ
(sfr-1)
سفَرَ2 يسفِر، سَفَرًا، فهو سَافِر
(sfr-2)
سفَرَ3 يسفُر ويسفِر، سَفْرًا وسِفَارةً، فهو سَافِر وسَفِير
(sfr-3)
أسفرَ/ أسفرَ عن يُسفِر، إسْفارًا، فهو مُسْفِر، والمفعول مُسْفَر عنه
(asfr)
سافرَ/ سافرَ إلى يسافر، مُسافَرةً، فهو مُسافِر، والمفعول مُسافَرٌ إليه
(safr)
سفَّرَ يُسفِّر، تسفيرًا، فهو مُسَفِّر، والمفعول مُسَفَّر
(sfr)
تَسْفار
(tsfar)
سافِر
(safr-2)
سَفارة/ سِفارة1
(sfarh)
سِفارة2
(sfarh-2)
سَفْر
(sfr-4)
سَفَر
(sfr-5)
سِفْر
(sfr-6)
سَفَرة
(sfrh)
سُفْرة
(sfrh-2)
Contoh / Kutipan:
" نهى الإسلامُ المرأةَ عن السُّفور "
🇮🇩 Terjemahan:
" نهى الإسلامُ المرأةَ عن السُّفور (Islam melarang perempuan untuk membuka aurat/tidak berhijab) "