Kamus Arab - Indonesia شذوذ
Akar: ش ذ ذ
مصدر شذَّ/ شذَّ عن.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari syadhdha / syadhdha 'an (Kelainan/Penyimpangan).
اضطراب، عدم انتظام
🇮🇩 Terjemahan:
Gangguan, ketidakteraturan (Ketidakteraturan/Abnormalitas).
ابتعاد عن الوضع الطَّبيعيّ، انحراف عن القاعدة أو الشَّكل أو النِّظام المتعارف عليه أو الشّائع
🇮🇩 Terjemahan:
Menjauh dari kondisi normal, penyimpangan dari aturan, bentuk, atau sistem yang diakui atau umum (Penyimpangan).
- انحراف عن السُّلوك الجنسيّ الطّبيعيّ
- شذوذ لغويّ : خروج عن القاعدة ومخالفة القياس.
🇮🇩 Terjemahan:
- Penyimpangan dari perilaku seksual yang normal (Homoseksualitas)
- Penyimpangan kebahasaan: keluar dari kaidah dan menyalahi analogi/qiyas (Penyimpangan/Anomali).
Contoh / Kutipan:
" شذوذ خِلْقيّ : تشوّه في الخِلْقة، خِلْقة ممسوخة "
🇮🇩 Terjemahan:
" شذوذ خِلْقيّ : تشوّه في الخِلْقة، خِلْقة ممسوخة (Kelainan bawaan: cacat fisik, fisik yang cacat) "