Kamus Arab - Indonesia شَرود
Akar: ش ر د
ج شُرُد وشُرَّد وشُرُود، مؤ شَرُود، ج مؤ شُرَّد وشُرُد :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: syurud, syurrad, dan syurud, muannats syarud, jamak muannats syurrad dan syurud : (Bentuk jamak: Syurud/Syurrad).
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شرَدَ/ شرَدَ عن : نافر مُستعصٍ، صعب القياد
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat musyabbahah yang menunjukkan ketetapan dari syarada / syarada 'an : lari ketakutan dan sulit dikendalikan, sulit diatur (Liar/Sulit dikendalikan).
منتشرة ذائعة.
🇮🇩 Terjemahan:
Tersebar luas dan populer (Tersebar luas).
تائه، حائد عن جادّة الطَّريق
🇮🇩 Terjemahan:
Tersesat, menyimpang dari jalan yang lurus (Tersesat/Menyimpang).
شرَدَ/ شرَدَ عن يَشرُد، شَرْدًا وشُرودًا وشِرادًا، فهو شارد وشرود، والمفعول مشرود عنه
(shrd)
أشردَ يُشرد، إشرادًا، فهو مُشْرِد، والمفعول مُشْرَد
(ashrd)
تشرَّدَ يتشرَّد، تشرُّدًا، فهو مُتشرِّد
(tshrd)
شرَّدَ/ شرَّدَ بـ يشرِّد، تشريدًا، فهو مُشرِّد، والمفعول مُشرَّد
(shrd-2)
تشرُّد
(tshrd-2)
شارد
(shard)
شِراد
(shrad)
شَرْد
(shrd-3)
شُرود
(shrwd-2)
شريد
(shryd)
Contoh / Kutipan:
" شابٌّ/ عقلٌ شرود "
🇮🇩 Terjemahan:
" شابٌّ/ عقلٌ شرود (Pemuda yang tersesat / Pikiran yang melayang) "