Kamus Arab - Indonesia عَشِير
Akar: ع ش رKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan عَشِير (shyr-3)
ج عُشَراءُ :
Terjemahan:
Bentuk jamak: 'usyarā' (عُشَراءُ).
زوج، زوجة
Terjemahan:
Suami, pasangan hidup; orang yang hidup bergaul mendampingi dalam satu rumah tangga.
أليف، صديق مصاحب، رفيق، معاشر، حسن المعاشرة
Terjemahan:
Sahabat karib, kawan setia, rekan sejawat yang baik pergaulannya.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
shr-1-6
عشَرَ1 يعشِر، عَشْرًا، فهو عاشِر، والمفعول مَعْشور
shr-2-7
عشَرَ2 يعشُر، عَشْرًا وعُشْرًا وعُشورًا، فهو عاشِر، والمفعول مَعْشُور
tashr
تعاشرَ يتعاشر، تعاشُرًا، فهو مُتعاشِر
ashr-15
عاشرَ يعاشر، معاشَرةً، فهو مُعاشِر، والمفعول مُعاشَر
shr-22
عشَّرَ يعشِّر، تعشيرًا، فهو مُعَشِّر، والمفعول مُعَشَّر
ashr-16
عاشِر
ashwra
عاشوراءُ
shar-7
عُشارَ
shr-23
عَشْر
shr-24
عُشْر
shra-9
عُشَراءُ
shrh-8
عَشْرة
shrh-9
عَشَرَة
shrh-10
عِشْرة
shrwn
عِشْرون
Contoh / Kutipan:
- " نعم العشير زوجٌ صالح
- نعم العشيرُ المرأةُ الصالحة
- إِنّكُنَّ تُكْثرن اللَّعْنَ وَتَكْْفُرْنَ العَشِيرَ [حديث] : إحسان الزّوْج "
Terjemahan:
- Sebaik-baik pendamping adalah suami yang saleh
- 'Sesungguhnya kalian banyak melaknat dan mengingkari kebaikan suami (takfurnal 'asyīr)' [Hadits Nabi].